Neues vom Hexer (Alfred Vohrer, 1965)
| Publicado: 07 Ene 2022 05:24 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 1
HACÍA YA MUCHO TIEMPO QUE NO TRAÍAMOS A PORTADA UN KRIMI, SÉ QUE EL COMPAÑERO ARQLEX LOS ECHABA DE MENOS. POR ESE MOTIVO, EL COMPAÑERO ANUBIS40 HABÍA TRADUCIDO SUBTÍTULOS CASTELLANOS HACE YA BASTANTE TIEMPO Y ES AHORA CUANDO OS LOS PONEMOS EN BANDEJA. EL PROPIO ANUBIS40 NOS DA SU OPINIÓN DE ESTE KRIMI, UNO DE LOS POCOS QUE NOS QUEDABAN SIN SUBTÍTULAR: "Uno de los últimos krimis que quedaban por traducir y muy parecido al resto. Un patriarca muere asesinado, dando comienzo así a una serie de asesinatos a los miembros de la familia que haredarían su fortuna. Un argumento que no brilla por su originalidad, pero que, como siempre, mantiene cierta tensión entre los seguidores de Wallace. Producida, al igual que el resto, por la Rialto, y debido al descenso en los beneficios en taquilla en año anterior con "Zimmer 13", donde se producían cuatro o cinco películas anuales, la productora decidió bajar algo el listón, realizando solo dos o tres. La película que nos ocupa es la única secuela de la saga de Wallace, sobre todo, gracias al inmenso éxito en taquilla que proporcionó la primera "Der Hexer" (1964), esta interpretada por Joachim Fuchsberger, un habitual en ellas. Aunque esta secuela es inferior en calidad y guión a la primera, tampoco desaparece esa tensión que el público espera, aunque en algunos momentos parece que aquí, Vohrer, improvisa algunas escenas (cosa que se nota), para darle algo de agilidad a la trama. No obstante, espero que la disfrutéis, sobre todo, los seguidores incondicionales de los krimi basados en obras de Wallace." PUES COMO BIEN DICE ANUBIS40, ESPEREMOS QUE LOS INCONDICIONALES DE LA SERIE WALLACE LA DISFRUTEN, YO CREO QUE ME SÉ DE UNO QUE SE VA A TOMAR EL DÍA LIBRE.
NEUES VOM HEXER Alfred Vohrer, 1965  |
The Naked City 2ª Temporada (VV.AA., 1960/61)
| Publicado: 04 Ene 2022 04:17 |
|
LOS APERITIVOS DE LOS MARTES 1
ABRIMOS EL AÑO 2022 CON UN ENORME TRABAJO DE EBENEZER HABÍA REALIZADO EL PASADO AÑO PERO QUE A MÍ SE ME HABÍA TRASPAPELADO (DISCULPAS, PABLO). SE TRATA DE TODA LA 2ª TEMPORADA DE THE NAKED CITY, PARA LA CUAL HA REALIZADO LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS DE LOS 32 CAPÍTULOS QUE COMPONEN ESA SEGUNDA TANDA. EN ESTA 2ª TEMPORADA DESAPARECE JAMES FRANCISCUS DE UNO DE LOS PAPELES PROTAGONISTAS Y SU LUGAR ES OCUPADO POR PAUL BURKE, ALGUIEN CON UN FÍSICO SIMILAR Y UNA CARRERA IGUALMENTE POCO DESTACABLE QUE SE REPARTE ENTRE LA GRANDE Y LA PEQUEÑA PANTALLA. EN EL APARTADO DE DIRECTORES ENCONTRAMOS A CLÁSICOS COMO JOHN BRAHM, LASLO BENEDEK O TAY GARNETT JUNTO A OTROS MÁS JÓVENES COMO PAUL WENDKOS, ELLIOT SILVERSTEIN, ARTHUR HILLER, BUZZ KULIK O DAVID LOWELL RICH. GUIONISTAS DEL NIVEL DE WILLIAM R. BURNETT ACOMPAÑAN A ACTORES DE MUY DISTINTO PELAJE, PERO SUMAMENTE ATRACTIVOS DE VER, ALGUNOS CLÁSICOS COMO JACK KLUGMAN, ELLI WALLACH, RUTH ROMAN O LUTHER ADLER, Y OTROS EN SUS INICIOS COMO ROBERT REDFORD, DENNIS HOPPER O ROBERT DUVALL. EN DEFINITIVA, UNA PROPUESTA SUMAMENTE ATRACTIVA Y QUE A DIFERENCIA DE LA 1ª TEMPORADA, SE COMPONE DE CAPÍTULOS DE 50 MINUTOS DE DURACIÓN EN VEZ DE LOS 25 DE AQUELLA, CON LO CUAL EL TRABAJO REALIZADO POR EBENEZER ES MUCHO MAYOR AÚN. YO DE MOMENTO ME VOY A VER EL CAPÍTULO 7, QUE CUENTA CON GUIÓN DE BURNETT, DIRECCIÓN DE GARNETT Y CON STEVE COCHRAN COMO ESTRELLA INVITADA. QUE LA DISFRUTÉIS. THE NAKED CITY 2ª TEMPORADA VV.AA., 1960/61  |
I Escaped from the Gestapo (Harold Young, 1943)
| Publicado: 31 Dic 2021 10:11 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 53
TERMINAMOS EL AÑO IGUAL QUE LO EMPEZAMOS, CON OTRA TRADUCCIÓN DE LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS REALIZADA POR ANUBIS40 Y QUE VIENE COMO ANILLO AL DEDO YA QUE SE TRATA DE UNA CINTA DE ESPÍAS PROTAGONIZADA POR UN ETERNO SECUNDARIO, DEAN JAGGER, Y EL PROPIO ANUBIS40 NOS DA ALGUNAS IMPRESIONES SOBRE LA PELÍCULA: "Dean Jagger es un falsificador al que los nazis ayudan a escapar de la cárcel para que colabore con ellos. Harold Young, que recordaréis, ya que fue el artífice de "The Scarlet Pimpinel (1934)" dirigió de forma efectiva este film de espionaje, en el que contó con actores bastante solventes, aunque el guion sufre algunos altibajos que hace disminiar la calidad de la misma. Aun así se deja ver sin esperar nada espectacular. Para pasar el rato. Que la disfrutéis." DAMOS POR CERRADO EL EJERCICIO 2021 CON ESTA PORTADA. NOS VEMOS EL AÑO QUE VIENE.
I ESCAPED FROM THE GESTAPO Harold Young, 1943  |
Fall Guy (Reginald Le Borg, 1947)
| Publicado: 28 Dic 2021 00:00 |
|
LOS APERITIVOS DE LOS MARTES 30 * CON GUINDA 7ª
UNA PELÍCULA DE APENÁS UNA HORA Y POCO BASADA EN UN RELATO CORTO DE CORNELL WOOLRICH Y DIRIGIDA POR EL AUSTRO-HÚNGARO AFINCADO EN LOS USA REGINALD LE BORG. ERA DE LAS POCAS ADAPTACIONES QUE NOS QUEDAN POR CONSEGUIR DE ESTE ESCRITOR, Y PARA ELLO LE HEMOS CONFECCIONADO LOS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS PARA LA OCASIÓN. LA TRAMA DE LA PELÍCULA NO DIFIERE DEMASIADO DE OTRAS ADAPTACIONES DE RELATOS DE WOOLRICH. UN PERSONAJE SE ENCUENTRA EN UNA SITUACIÓN EN LA QUE NO SABE QUÉ ES LO REAL Y QUÉ LO QUE NO LO ES, NO SABE SI SUS RECUERDOS SON REALES O SOÑADO, Y EL ESPECTADOR ESTÁ EN LA MISMA SITUACIÓN QUE EL PROTAGONISTA. ESTE, MEDIANTE LA AYUDA DE UN TERCERO, Y CON PERMISO DE LA SEÑORITA DE TURNO, TRATARÁN DE DESHACER LA MADEJA Y ACLARAR TODO EL LÍO ANTES DE QUE LA POLICÍA, O EL CRIMINAL REAL, ACABEN CON EL PROTAGONISTA. PARA HACER TODO ELLO SE RECURRE A JUSTIFICACIONES UN TANTO COGIDAS POR LOS PELOS, PERO LA VERDAD ES QUE ESO TAMPOCO IMPORTA DEMASIADO, YA QUE HACIA LA MITAD DE LA PELÍCULA YA SE PUEDE ADIVINAR POR DÓNDE VAN A IR LOS TIROS. SIN DUDA, LO MEJOR DE TODO ES LA POSIBILIDAD DE VER EN ACCIÓN A UN SECUNDARIO DE LUJO COMO ELISHA COOK, Jr (EL COMPAÑERO ARQLEX SABÍA QUE SI LO PONÍA EN EL JUEGO ERA ACIERTO SEGURO) Y AL KING KONGNIANO ROBERT ARMSTRONG. UN ENTRETENIMIENTO SIN MÁS PRETENSIONES QUE ESAS, LAS DE ENTRETENER, Y QUE LO CONSIGUE. GUINDA 7ª Spoiler:Mostrar FALL GUY Reginald Le Borg, 1947  |
While the Patient Slept (Ray Enright, 1935)
| Publicado: 24 Dic 2021 00:09 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 52
ANUBIS40 NOS FACILITA LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS PARA ESTA COMEDIA DE MISTERIO DIRIGIDA POR EL POCO CONOCIDO RAY ENRIGHT. NOS LOS PRESENTA CON ESTOS TÉRMINOS: "Basada en la novela homónima de Mignon G. Eberhart en 1930, y con guión de Robert N. Lee y Eugene Solow. El primero también fue guionista de la entretenida película de misterio "Kennel Murder Case" (1933) sobre el inspector Philo Vance, y fue nominado en 1930 por adaptar el guión de "Little Caesar" de LeRoy. No está nada mal. Esta es la primera película de las seis que se rodaron en la que una enfermera llamada Sarah Keate, Sarah Keating o Sally Keating debe investigar uno o varios asesinatos con ayuda de un detective de homicidios, por lo general llamado O'Leary y en la que en esta, Aline MacMahon está muy simpática y realiza una notable interpretación con ayuda de Guy Kebbee, cuyo papel de O'Leary saca a relucir toda la comicidad que tiene el actor. La verdad es que el peso de la película recae entre ellos, eso sí, con ayuda de un guión interesante, planteado para el lucimiento de ambos. La peli en líneas generales no está mal, y gustará a los aficionados del crimen/comedia en lugares cerrados y con varios sospechosos y cuyo escenario, una mansión enorme, poco iluminada, con la tensión que ello provoca, ayuda a mantener los ojos fijos en la pantalla. Espero que la disfrutéis." UNA COMEDIA DE MISTERIO, GÉNERO ESTE QUE SI BIEN TIENE SUS PARTIDARIOS, TAMBIÉN TIENE MUCHA GENTE QUE NO LLEVA DEMASIADO BIEN DETERMINADO HUMOR METIDO CON CALZADOR EN UN GÉNERO COMO EL DEL MISTERIO. HABRÁ QUE VERLA PARA SABER DE QUÉ LADO ESTÁ UNO.
WHILE THE PATIENT SLEPT Ray Enright, 1935  |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
