Theatre Macabre (VV.DD., 1971/72)
Publicado: 01 Mar 2022 01:00
EL APERITIVO DE LOS MARTES 9


LE TOCA AHORA EL TURNO DE LA SEGUNDA TANDA DE OCHO EPISODIOS DE LA SERIE POLACA DE LA QUE EBENEZER SE HA CURRADO LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS. EL PROPIO EBENEZER NOS DABA HACE ALGO MÁS DE UNA SEMANA ALGUNOS DATOS SOBRE LA MISMA: "La serie en sÍ es muy engañosa: la presencia de Christopher Lee como presentador y el título de la serie, Teatro Macabro (Theatre Macabre), inducen a pensar en una serie de terror, cuando en realidad es una serie antológica de adaptaciones de clásicos de la literatura universal, donde hay de todo: comedia, drama, aventura... y también terror, claro está, pero mezclado con los demás géneros, sin que este sea preponderante. También la presencia de un presentador británico induce a pensar que esta serie sea inglesa, cuando en realidad es polaca. Por otra parte, la presentación de los episodios no es buena, por no decir que es mala: un Christopher Lee desganado, que confunde en varios episodios el nombre del protagonista (empezando por el primero, cuando lo llama Valdemar, en vez de Vladimir) y unos chistes que no resultan ni graciosos, ni ingeniosos, quizá por ser polacos. Las adaptaciones las hay buenas y malas; a mÍ, por ejemplo, me gustó Mateo Falcone." EN ESTA SEGUNDA TANDA OS FACILITAMOS LOS EPISODIOS DEL 9 AL 16 (BASADOS EN RELATOS CORTOS DE STEVENSON, GOGOL, POE, PRUS, WILDE, BIERCE Y BOCCACCIO), EN UNA POSTERIOR ENTREGA IRÁN LOS 8 QUE AÚN QUEDAN.




THEATRE MACABRE
Varios Directores, 1971/72
Imagen




Hired Wife (William A. Seiter, 1940)
Publicado: 25 Feb 2022 00:01
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 8


ANUBIS40 NOS ACERCA UNOS NUEVOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS PARA ESTA COMEDIA CON ROSALIND RUSSELL. EL PROPIO ANUBIS40 NOS DA LAS CLAVES DE ESTE NUEVO TRABAJO: "Una más que entretenida comedia de enredo en torno a la rivalidad de sexos. Rosalind Russell estaba por entonces en pleno auge tras rodar el año anterior "His Girl's Friday" de Hawks, película que la lanzó al estrellato de la noche a la mañana. Brian Aherne tampoco se quedó atrás tras estar nominado este mismo año por su gran interpretación en "Juárez". Russell y Aherne se volverían a ver las caras un par de años más tarde a las órdenes de Alexander Hall en "My Sister Eileen", confirmando así su gran química en la pantalla. Son una pareja que da gusto ver lo bien sintonizados que están, lo que les hace más naturales a la hora de la comicidad que esperas encontrar en sus diálogos. Un film bastante entretenido que espero que disfrutéis." UNA COMEDIA DE ESTE TIPO SIEMPRE SUELE RESULTAR REFRESCANTE, Y SI ESTÁ LA RUSSELL POR MEDIO, MÁS AÚN.

HIRED WIFE
William A. Seiter, 1940
Imagen


Paradise Alley (Hugo Haas, 1962)
Publicado: 22 Feb 2022 01:15
LOS APERITIVOS DE LOS MARTES 8 * CON GUINDA 5ª


DE SOBRA ES CONOCIDA LA DEBILIDAD QUE SIENTE ESTA WEB POR LA FIGURA DE HUGO HAAS, UN ACTOR/DIRECTOR AUSTRO-HÚNGARO (ACTUALMENTE SERÍA CHECO) QUE CON LA LLEGADA DEL NAZISMO TUVO QUE EMIGRAR A LOS ESTADOS UNIDOS (SU HERMANO PAVEL, AFAMADO MÚSICO, NO TUVO LA MISMA SUERTE Y MORIRÍA EN EL CAMPO DE CONCENTRACIÓN DE AUSCHWITZ EN 1944), LUGAR EN EL QUE SE INICIARÍA, TRAS MUCHAS DIFICULTADES, COMO ACTOR SECUNDARIO PARA, POCO A POCO, PODER IR REALIZANDO UNA SERIE DE LARGOMETRAJES, LA MAYORÍA ADSCRITOS AL GÉNERO NEGRO, CON UNAS CONDICIONES DE PRODUCCIÓN BASTANTE LIMITADAS Y SALVO EN UNA OCASIÓN EN LOS MÁRGENES DE LA INDUSTRIA. LA PELÍCULA QUE HOY OS TRAEMOS A LA PORTADA, Y PARA LA QUE HEMOS CONFECCIONADO DE OÍDO LOS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS, SE TRATA DE SU ÚLTIMA REALIZACIÓN (HAAS MORIRÍA SEIS AÑOS MÁS TARDE SIN VOLVER A FILMAR O INTERVENIR EN PELÍCULA ALGUNA), PRODUCIDA, DIRIGIDA Y CON GUIÓN PROPIO, UN FILM QUE POSEE VARIOS ELEMENTOS AUTOBIOGRÁFICOS Y QUE COMO SUS ÚLTIMAS PELÍCULAS ESTÁ MUCHO MÁS CERCANA AL DRAMA QUE AL GÉNERO NEGRO. COMO HEMOS DICHO, HAAS INCLUYE MUCHOS ASPECTOS PERSONALES EN ESTE FILM, EMPEZANDO POR EL PAPEL QUE INTERPRETA, UN AFAMADO DIRECTOR DE LOS AÑOS DORADOS, QUE CAÍDO EN DESGRACIA E INTERNADO EN UN HOSPITAL PSIQUIÁTRICO, VUELVE A LAS CALLES E INTENTA, MEDIANTE EL MUNDO DEL CELULOIDE, ARREGLAR LAS DESAVENENCIAS DE UN GRUPO DE VECINOS QUE VIVE EN UN HUMILDE BARRIO. PARA ELLO, Y CON EL AMOR POR SUS PERSONAJES QUE CARACTERIZA EL CINE DE HUGO HAAS, SE SIRVE DE UNA SERIE DE ACTORES DEL CINE MUDO QUE SE HABÍAN ALEJADO DE LA GRAN PANTALLA COMO CHESTER CONKLIN (UNO DE LOS POLICÍAS TÍPICOS DE LA KEYSTONE) O CORINNE GRIFFITH (UNA DE LAS ESTRELLAS MÁS FAMOSAS DE LA ETAPA MUDA) Y TAMBIÉN DE UNA ACTRIZ COMO MARIE WINDSOR, PARA CONTARNOS ESTA ESPECIE DE FÁBULA BIENINTENCIONADA EN LA QUE HAAS MUESTRA SU PROFUNDO AMOR POR EL MUNDO DEL CINE. UNA ATRACTIVA PELÍCULA QUE OS RECOMIENDO A PESAR DE QUE LA COPIA QUE OS OFRECEMOS NO TIENE UNA CALIDAD DEMASIADO BUENA.


GUINDA 5ª

Spoiler:Mostrar
WHILE AMERICA SLEEPS
Fred Zinnemann, 1939
Imagen


Una nueva entrada de la serie Crime Does Not Pay, en este caso un episodio dirigido por Fred Zinnemann sobre la venta de secretos armamentísticos a las potencias extranjeras. Narrado con la soltura habitual de estos cortometrajes y con un inequívoco mensaje al ciudadano americano, en especial en esos años en los que los USA aún veían la posibilidad de una guerra mundial como algo que no podría afectarles a ellos.




PARADISE ALLEY
Hugo Haas, 1962
Imagen




Theatre Macabre (VV.DD., 1971/72)
Publicado: 18 Feb 2022 05:16
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 7 * CON GUINDA 4ª


EBENEZER SE HA CURRADO LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS DE LOS 24 EPISODIOS DE ESTA SERIE POLACA, QUE PESE A SU ENGAÑOSO TÍTULO, TIENE POCO DE MACABRO Y BASTANTE DE INTRIGA. EL PROPIO EBENEZER NOS DA ALGUNOS DATOS SOBRE LA MISMA: "La serie en sÍ es muy engañosa: la presencia de Christopher Lee como presentador y el título de la serie, Teatro Macabro (Theatre Macabre), inducen a pensar en una serie de terror, cuando en realidad es una serie antológica de adaptaciones de clásicos de la literatura universal, donde hay de todo: comedia, drama, aventura... y también terror, claro está, pero mezclado con los demás géneros, sin que este sea preponderante. También la presencia de un presentador británico induce a pensar que esta serie sea inglesa, cuando en realidad es polaca. Por otra parte, la presentación de los episodios no es buena, por no decir que es mala: un Christopher Lee desganado, que confunde en varios episodios el nombre del protagonista (empezando por el primero, cuando lo llama Valdemar, en vez de Vladimir) y unos chistes que no resultan ni graciosos, ni ingeniosos, quizá por ser polacos. Las adaptaciones las hay buenas y malas; a mÍ, por ejemplo, me gustó Mateo Falcone." EN ESTA PRIMERA TANDA OS FACILITAMOS LOS 8 PRIMEROS EPISODIOS, EN POSTERIORES ENTREGAS IRÁN LOS 16 RESTANTES. A VER QUÉ OS PARECEN.


GUINDA 4ª

Spoiler:Mostrar
THE UNKNOWN
Gerd Oswald, 1964
Imagen


Hoy os traemos una guinda proporcionada también por Ebenezer (él mismo se ha encargado de los subtítulos castellanos). En 1964, Joseph Stefano le pidió a Gerd Oswald que filmara un episodio para la serie The Outer Limits, pero que lo hiciera de dos formas distintas. Uno de ellos, con elementos de ciencia ficción, fue emitido como el capitulo 32 y último de la primera temporada de dicha serie y el segundo, un thriller sin elementos fantásticos, que es el que traemos como guinda, quedó como un episodio piloto que no tuvo continuidad. Como aliciente, aparte del reparto, la fotografía de Conrad Hall.




THEATRE MACABRE
Varios Directores, 1971/72
Imagen




6 Hours to Live (William Dieterle, 1932)
Publicado: 15 Feb 2022 05:08
EL APERITIVO DE LOS MARTES 7


ANUBIS40 NOS TRAE LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS TRADUCIDOS POR ÉL PARA UNA PELÍCULA DE WILLIAM DIETERLE CON RASGOS DE CIENCIA-FICCIÓN. ÉL MISMO NOS DA ALGUNAS CLAVES DE LA CINTA EN CUESTIÓN: "Una mezcla de suspense y sci-fi, en la que un diplomático es asesinado el día en que va a tener lugar una votación de la conferencia de comercio exterior. Un científico que está experimento la resurreción de un ser vivo muerto, devuelve la vida al diplomático para averiguar la identidad del asesino. Un correcto film que evoca la conferencia mundial del desarme que tuvo lugar un año antes. No es de las grandes obras de su director, pero resulta amena, por la rapidez en que se relatan los acontecimientos gracias a su escasa duración. Una película de tipo propagandística de ambición política que Dieterle sabe sacarle partido y con unos buenos efectos especiales para la época. Que la disfrutéis." VEREMOS SI LA PODEMOS DISFRUTAR O NO, PERO ATRACTIVOS, A PESAR DE LA CALIDAD DE LA COPIA, NO LE FALTAN.

6 HOURS TO LIVE
William Dieterle, 1932
Imagen


Noticias anteriores    Noticias posteriores

Nombre de Usuario:


Contraseña:


Recordar Ocultar




Feed RSS
Enlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML: