Suddenly, it's Spring (Mitchell Leisen, 1947)
| Publicado: 06 Sep 2022 04:47 |
|
EL APERITIVO DE LOS MARTES 34 * CON GUINDA 51ª
ANUBIS40 NOS ACERCA UNA PELÍCULA DE MITCHELL LEISEN, CON FRED McMURRAY Y PAULETTE GODDARD. PARA ELLO NOS FACILITA LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS REALIZADOS POR ÉL MISMO A PARTIR DE UNOS INGLESES. EL PROPIO ANUBIS NOS DA ALGUNAS CLAVES SOBRE LA MISMA: "Una simpática comedia de un director que siempre me gustó y que tiene comedias memorables. En esta ocasión, la película está ambientada en la 2ª G.M. cuando Mary (Goddard) regresa del ejército y encuentra que su esposo Peter (McMurray) está interesado en otra mujer y piensa pedir el divorcio a su mujer. A decir verdad, la pareja protagonista conecta perfectamente (se nota que ya habían trabajado juntos anteriormente en "The Forest Rangers, 1942" y en "Standing Room Only, 1944") y la película casi es un vehículo de exhibición entre los dos. La película resulta agradable de ver dadas las situaciones cómicas que se dan, pero poco más, aunque para los fans de las comedias de los 40, la verdad es que les resultará entretenida. No es, ni mucho menos, de las mejores de Leisen ni de la pareja protagonista, quizás sea porque el guion es algo flojo y Leisen tampoco puso demasiado empeño por mejorarlo. No obstante, la peli no aburre y, como ya he dicho, es simpática. A disfrutarla." TRATÁNDOSE DE UNA PELÍCULA DE LEISEN, AL MENOS HABRÁ QUE VERLA PARA PODER OPINAR. VAMOS, COMO CON TODAS LAS PELÍCULAS, CLARO. GUINDA 51ª Spoiler:Mostrar SUDDENLY, IT'S SPRING Mitchell Leisen, 1947  |
The Last Man to Hang (Terence Fisher, 1956)
| Publicado: 02 Sep 2022 04:02 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 33 * CON GUINDA 50ª
HOY TRAEMOS A PORTADA PRÁCTICAMENTE LA ÚLTIMA CINTA DE GÉNERO NEGRO DE LA FILMOGRAFÍA DE TERENCE FISHER ANTES DE PASARSE AL FANTÁSTICO DE FORMA CASI EXCLUSIVA (AL AÑO SIGUIENTE DE ESTE FILM DE PORTADA AÚN RODARÍA KILL ME TOMORROW, ADSCRITA AL NEGRO). SE TRATA, UNA VEZ MÁS, DE UNA DE ESAS PELÍCULAS CON LAS QUE TANTO DISFRUTA (O SUFRE, SEGÚN SE MIRE) EL COMPAÑERO ARQLEXDELCINE, UN PELÍCULA DE JUICIOS. EN ESTE CASO, Y PARA ENTENDERLA LO MEJOR POSIBLE, LE HEMOS CONFECCIONADO LOS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS DE OÍDO. LA BASE DE LA PELÍCULA ES DILUCIDAR EN UN JUICIO SI UN ESPOSO, CON UNA NUEVA RELACIÓN EN CURSO, ES RESPONSABLE DE LA MUERTE DE SU ESPOSA AL TOMAR ESTA DEMASIADOS FÁRMACOS SEDANTES O ANSIOLÍTICOS. EL ESPECTADOR TIENE TODOS LOS DATOS, PORQUE VE CÓMO HA SIDO LA SECUENCIA DE LOS HECHOS, PERO CLARO, NO SABE SI EL PROTAGONISTA, TOM CONWAY, EN SU INTERIOR ERA CONSCIENTE DE QUE SU ESPOSA YA HABÍA TOMADO DETERMINADOS FÁRMACOS ANTES DE QUE ÉL LE SUMINISTRARA ALGUNOS MÁS. TAMBIÉN NOS PRESENTA FISHER A ALGUNOS DE LOS MIEMBROS QUE VAN A SER EL JURADO DE ESE JUICIO, MOSTRÁNDONOS SUS FILIAS Y SUS FOBIAS, PARA MÁS TARDE MONTARNOS UNA ESCENA AL ESTILO DE 12 HOMBRES SIN PIEDAD EN LA QUE UNO DE ELLOS INTENTARÁ CONVENCER AL RESTO DE DETERMINADA CIRCUNSTANCIA. UN DISCRETO ENTRETENIMIENTO AL QUE DESDE LUEGO, HABRÍA QUE ELIMINAR EL FINAL, UN CIERRE DE PELÍCULA QUE FISHER, O EL GUIONISTA, SE SACAN DE LA MANGA SIN EL MÁS MÍNIMO PUDOR. GUINDA 50ª Spoiler:Mostrar THE LAST MAN TO HANG Terence Fisher, 1956  |
Noose (Edmond T. Gréville, 1948) DVDRip VO+SE
| Publicado: 29 Ago 2022 23:25 |
|
EL APERITIVO DE LOS MARTES 33 * CON GUINDA 49ª
ANUBIS40 NOS ACERCA UN FILM BRITÁNICO DEL FRANCÉS EDMOND T. GRÉVILLE, UN DIRECTOR DE LO MÁS PARTICULAR. PARA ELLO NOS FACILITA LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS REALIZADOS POR ÉL MISMO A PARTIR DE UNOS INGLESES. EL PROPIO ANUBIS NOS DA ALGUNAS CLAVES SOBRE LA MISMA: "Adaptada de la homónima obra de teatro de Richard Llewellyn, está ambientada en el Londres de la posguerra, donde las actividades delictivas del mercado negro estaban en pleno auge y peces gordos como, en este caso, Sugiani (estupendo Joseph Calleia), campan a sus anchas con el contrabando y el asesinato sin que la policía pueda echarle el guante, hasta que una periodista y su novio (un licenciado del ejército) deciden tomar cartas en el asunto ellos mismos, junto a un grupo de socios de un gimnasio local para detener la ola de violencia desatada por Sugiani. Esta película forma parte de un ciclo de películas británicas de finales de los 40 llamado "spiv", que, en la jerga británica de entonces se refería a un tipo de delincuente que comerciaba de contrabando con material ilícito en el mercado negro. La palabra tiene su origen en la 2ª G.M., cuando muchos bienes se racionaron debido a la escasez. Las interpretaciones son muy normalitas, salvo la de Joseph Calleia, que destaca, con su acento italiano, y Nigel Patrick como "Bar" (ayudante de Sugiani), un actor que habla como si no hubiera un mañana, con una rapidez pasmosa. Por este motivo, la traducción no ha sido fácil, sobre todo en los tiempos, deebido a la rapidez con la que habla este actor, al igual que el "sosainas" Derek Farr al más puro estilo inglés. No obstante, he intentado alargar un poco los tiempos y acortar algunas frases para dar tiempo a leer. Es difícil leer 78-80 caracteres en segundo y medio. Y en cuanto a la peli en sí, no está mal como producto británico, pero, quizás, le falta algo más de mordiente en el guion. Aun así, se deja ver. Que la disfruteis." TRATÁNDOSE DE UNA PELÍCULA DEL REALIZADOR DE LE DIABLE SOUFFLE, AL MENOS HAY QUE DARLE UNA OPORTUNIDAD, PARA LUEGO PODER COMENTAR AL RESPECTO. GUINDA 49ª Spoiler:Mostrar NOOSE Edmond T. Gréville, 1948  |
The Argyle Secrets (Cy Endfield, 1948)
| Publicado: 26 Ago 2022 00:05 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 32 * CON GUINDA 48ª
LE TOCA HOY ESTAR EN PORTADA A UNA PELÍCULA DE CY ENDFIELD, ESE DIRECTOR NORTEAMERICANO, INCLUIDO EN LAS LISTAS NEGRAS DE HOLLYWOOD, QUE TUVO QUE HUIR A GRAN BRETAÑA, LUGAR ESTE EN EL QUE PERMANECIÓ Y REALIZÓ EL RESTO DE SU FILMOGRAFÍA PARA MORIR EN 1995. EN ESTE CASO SE TRATA DE LA PELÍCULA JUSTAMENTE ANTERIOR A SUS DOS TRABAJOS AMERICANOS MÁS RECONOCIDOS, "THE UNDERWORLD STORY" (1950) Y "THE SOUND OF FURY" (1950). DADO EL APRECIO QUE ESTA WEB PROFESA POR ENDFIELD, HEMOS LOGRADO CONFECCIONAR LOA SUBTÍTULOS CASTELLANOS DE OÍDO. SE TRATA DE UNA PELÍCULA DE APENAS 64 MINUTOS CON UN RITMO VERTIGINOSO Y CON LOS CORRESPONDIENTES ÁCIDOS DIÁLOGOS DEL CINE NEGRO DE LA EDAD DE ORO DEL CINE AMERICANO. EL TEMA ES UNO DE LOS McGUFFINS MÁS EVIDENTES DE LA HISTORIA DEL CINE, CON UNA SERIE DE PERSONAJES QUE ANDAN DETRÁS DE UN SUPUESTO ÁLBUM EN EL QUE FIGURAN NOMBRES DE IMPORTANTES PERSONAJES AMERICANOS QUE HABRÍAN PACTADO CON LAS AUTORIDADES NAZIS POR SI ERAN ESTOS LOS QUE FINALMENTE GANABAN LA GUERRA. EL MOTIVO ES LO DE MENOS, LO MÁS APRECIABLE DE ESTA PEQUEÑA PELÍCULA ES LA GALERÍA DE PERSONAJES QUE LA PUEBLAN (EN CIERTO MODO RECUERDAN A LA OTRA GALERÍA DE PERSONAJES DE PELÍCULAS COMO THE MALTESE FALCON, JOHN HUSTON, 1940) Y COMO SE RELACIONAN ENTRE ELLOS, LO DE MENOS SON LAS EXPLICACIONES DE LOS HECHOS, YA QUE A VECES ES DIFÍCIL SEGUIR LAS EXPLICACIONES QUE SE NOS DAN. EN DEFINITIVA, UNA ENTRETENIDA PELÍCULA QUE SE VE EN UN SUSPIRO Y QUE YA PRESAGIABA ESAS DOS ESTUPENDAS PELÍCULAS QUE ESTABAN A PUNTO DE LLEGAR. EL RIPEO, PROCEDENTE DE UNA EMISIÓN DE LA TCM, DISPONE DE UN PREÁMBULO Y UN EPÍLOGO A CARGO DE BEN MANKIEWICZ, NIETO DE HERMAN MANKIEWICZ Y SOBRINO NIETO DE JOSEPH L. MANKIEWICZ, CONTÁNDONOS LAS PARTICULARIDADES DE ESTA PELÍCULA Y CIERTOS DADOS VITALES DE CY ENDFIELD. OS RECOMIENDO LA PELÍCULA, NO ES UNA GRAN PELÍCULA, PERO MERECE LA PENA VERLA. GUINDA 48ª Spoiler:Mostrar THE ARGYLE SECRETS Cy Endfield, 1948  |
Because of You (Joseph Pevney, 1952)
| Publicado: 22 Ago 2022 23:23 |
|
EL APERITIVO DE LOS MARTES 32 * CON GUINDA 47ª
ANUBIS40 NOS ACERCA UN NUEVO RIPEO DE ESTA PELÍCULA DE JOSEPH PEVNEY Y TAMBIÉN UNOS NUEVOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS REALIZADOS POR ÉL MISMO. EL PROPIO ANUBIS NOS DA ALGUNAS IMPRESIONES SOBRE LA MISMA: "Un melodrama de Joseph Pevney (Man of a Thousand Faces, 1957), en la que una mujer (Loretta Young) va a prisión por culpa de los trapicheos de su novio (Alex Nicol). Por buena conducta sale en libertad condicional aceptando un trabajo como enfermera en un hospital de veteranos de guerra, donde conoce a Steve Kimberly, un hombre con estrés post traumático debido a su experiencia en combate. Chandler ya había trabajado anteriormente con Pevney en varias películas con un trasfondo romántico similar. Loretta Young era una actriz por la que siento una especial devoción, de ahí que quisiera lanzarme a traducir este melodrama. Su interpretación de una Christine manipulada, convicta, desahuciada... me parece soberbia por la impecable personalidad con la que lo desarrolla. No así, Chandler, un actor sin carácter, con los mismos gestos, sin mostrar sentimiento alguno (da igual que su mujer le engañe o que se enamore). Siempre muestra el mismo careto. La peli no es de las mejores de su director, pero te mete de lleno a empatizar con Christine por todo lo que sufre y por lo que es capaz de hacer una madre por su hija. Lo único que me gusta de Chandler es su dicción. Se le entiende perfectamente, toma sus pausas al hablar y su pronunciación es exquisita. Un consejo para las personas de lágrima fácil: Tened kleenex a mano. Que la disfrutéis." CON ESTE NUEVO RIPEO YA NO HAY EXCUSA PARA NO VER ESTE PREVISIBLE DRAMÓN Y OPINAR. GUINDA 47ª Spoiler:Mostrar BECAUSE OF YOU Joseph Pevney, 1952  |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
