Account Rendered (Peter Graham Scott, 1957)
| Publicado: 23 Sep 2022 02:49 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 36 * CON GUINDA 56ª
ANUBIS40 NOS ACERCA UN NOIR BRITÁNICO DE APENAS 58 MINUTOS CON LA ATRACTIVA HONOR BLACKMAN Y PARA EL CUAL HA TRADUCIDO LOS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS A PARTIR DE UNOS INGLESES. EL PROPIO ANUBIS NOS DA ALGUNAS CLAVES SOBRE EL MISMO: "Peter Graham (Breakout, 1959)fue uno de tantos directores británicos que, con un presupuesto muy limitado, realizó un cine aceptable. La peli que nos ocupa es una buena muestra de ello, ya que no aburre pero tampoco te satisface. Mantiene un buen ritmo narrativo con una atmósfera tensa. Una adúltera mujer es hallada estrangulada cerca de un lago. El argumento está muy visto y, evidentemente, no faltan sospechosos. Lo que me defraudó un poco fue el final, quizás algo precipitado y forzado. Del reparto, poco que comentar, salvo que aparece la bella Honor Blackman (La Pussy Galore de Goldfinger) y John Van Eyssen (Jonathan Harker en el Drácula de 1958). Por lo demás, un film pasable. Que la disfruteis." LO VEREMOS Y OPINAREMOS, O NO. GUINDA 56ª Spoiler:Mostrar ACCOUNT RENDERED Peter Graham Scott, 1957  |
Crime et châtiment (Pierre Chenal, 1935)
| Publicado: 20 Sep 2022 04:04 |
|
EL APERITIVO DE LOS MARTES 36 * CON GUINDA 55ª
Presentación de Arqlexdelcine
Crimen y castigo (Fiódor Dostoyevski, 1986) ha sido una de las novelas que mayor número de veces han sido llevadas al cine. Una página consultada le otorga 30 adaptaciones que realmente deberían quedarse en la veintena pues algunas de ellas tan solo han tomado del escritor ruso una ligera idea para el desarrollo de sus obras. He visto bastantes de estas adaptaciones y esta que os traemos hoy a PORTADA es, en mi criterio, una de las más conseguidas. En sus 105’ no puede contener la cantidad enorme de hechos y personajes del libro pero, a igual que Crime and Punishment (Josef von Sternberg, 1935), fundamenta la acción en las relaciones entre el asesino Rodión Románovich Raskólnikov con el juez Porfirio Petróvich y con la joven Sonia, suficiente para la comprensión del personaje. Pierre Chenal es un aceptable director de cine francés que llevó al cine en 1939 la novela El cartero siempre llama dos veces (James M. Cain) con el título de Le dernier tournant. Entre otros títulos interesantes figura en su filmografía Todo un hombre, 1943, adaptación de la novela de Miguel de Unamuno y el polar Rafles sur la ville, de 1958. Esta buena adaptación de la novela de Dostoyevski que hoy os traemos es en mi opinión su mejor película por las razones que comentaré en su momento oportuno. Como dato curioso comento que en 1935 coinciden dos adaptaciones del libro, esta y la de Josef von Sternberg y en ambas hay una similitud en las actuaciones de Peter Lorre y Pierre Blanchar como Rodia Raskólnikov. Parece como si uno hubiese copiado al otro sus gestos, sus exageradas actuaciones con los ojos. La francesa se estrenó en mayo y la norteamericana en noviembre con lo que difícilmente puede hablarse de mimetismo y menos estando los ojos de Peter Lorre de por medio. Harry Baur está sublime como el juez Porfirio. Fue un gran actor que destacó en todo cuanto hizo; incluso fue un buen comisario Maigret en La tête d’un homme (Julien Duvivier, 1933). Pierre Blanchar soporta con clase y buen hacer el difícil papel de representar a un ser cínico, lleno de dudas y remordimientos. Recuerdo su estupenda actuación en La symphonie pastorale (Jean Delannoy, 1949). Por la importancia de la obra literaria y las bondades de esta adaptación os recomiendo que no la dejéis de ver. Parece mentira que nunca se estrenara en España y que estuviese sin subtitular a nuestro idioma. Pues para eso está aquí el equipo de NOIRESTYLE, para deshacer el entuerto. GUINDA 55ª
Spoiler:Mostrar CRIME ET CHÂTIMENT
Pierre Chenal, 1935  |
For You I Die (John Reinhardt, 1947)
| Publicado: 16 Sep 2022 03:18 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 35 * CON GUINDA 54ª
LA FIGURA DE JOHN REINHARDT ES BASTANTE CONOCIDA EN NOIRESTYLE, NO HACE MUCHO TRAJIMOS A PORTADA SU ADAPTACIÓN DE UN RELATO DE CORNELL WOOLRICH (THE GUILTY, 1947), ANTERIORMENTE FELIPEMARLOU (¿DÓNDE SE HA METIDO ESTE HOMBRE?) NOS TRAJO LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS PARA OTRA REALIZACIÓN SUYA (OPEN SECRET, 1948) Y HACE YA UNOS CUANTOS AÑOS TAMBIÉN NOS CURRAMOS LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS DE LA QUE PARA MÍ ES LA MEJOR DE LAS PELÍCULAS QUE LE HE VISTO (CHICAGO CALLING, 1951). HOY LE TOCA EL TURNO A OTRA PRODUCCIÓN DE 1947, AÑO EN EL QUE REALIZÓ TRES PELÍCULAS. PARA ELLO, COMO DE COSTUMBRE, HEMOS TRADUCIDO UNOS SUBS INGLESES PARA TENER LOS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS, AUNQUE DE NUEVO SON PARA UNA COPIA DE CALIDAD BASTANTE POBRE, PERO DE MOMENTO ES LO QUE HAY. UNA PELÍCULA CON UN ARRANQUE PROMETEDOR PERO QUE POCO A POCO SE VA DESINFLANDO Y CAYENDO EN SITUACIONES BASTANTE PREVISIBLES Y CON UN DESENLACE BASTANTE ACOMODATICIO.ACTORES POCO CONOCIDOS, A EXCEPCIÓN DE MISCHA AUER, EL CUAL HACE UN PAPEL QUE TAMPOCO COMPRENDO MUCHO DENTRO DE LA PELÍCULA. DISCRETITO NOIR DE MUY BAJO PRESUPUESTO QUE SI BIEN NO APORTA GRANDES COSAS AL GÉNERO, NO MOLESTA EN ABSOLUTO EL VERLO. AÚN NOS QUEDA POR DESCUBRIR DE REINHARDT HIGH TIDE, 1947 Y SOFÍA, 1948, PERO CON CALMA Y BUENOS ALIMENTOS (O BEBIDAS) TODO LLEGARÁ. GUINDA 54ª Spoiler:Mostrar FOR YOU I DIE John Reinhardt, 1947  |
Salty O'Rourke (Raoul Walsh, 1945)
| Publicado: 13 Sep 2022 03:44 |
|
EL APERITIVO DE LOS MARTES 35 * CON GUINDA 53ª
ANUBIS40 NOS ACERCA UNA PELÍCULA MENOR DEL GRAN RAOUL WALSH, PARA ELLO NOS ACERCA LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS REALIZADOS POR ÉL MISMO A PARTIR DE UNOS INGLESES. EL PROPIO ANUBIS NOS DA ALGUNAS CLAVES SOBRE LA MISMA: "Al parecer, en principio, el guionista Milton Holmes (nominado al Oscar como guionista por esta película) escribió la historia para que los protagonistas fuesen Clark Gable, Rosalind Russell y Mickey Rooney, pero al comprar los derechos de la misma la Paramount, se pensó en George Raft, aunque terminó recayendo el papel principal en un Alan Ladd muy encasillado en el cine negro y de aventuras, que desempeña su rol de forma convincente. Su coprotagonista, Gail Russell (que volvería a coincidir con Ladd en Calcuta al año siguiente), se mete de lleno en el papel de profesora de jinetes cuyo hándicap principal es el de domar a Johnny (un convincente Stanley Clements, que por entonces estaba casado con Gloria Grahame). La ctriz moriría a la temprana edad de 36 años por su adicción al alcohol (cuesta creerlo viéndola en esta película). La película funciona a ratos: los encuentros entre Alan Ladd y Bruce Cabot, las apariciones del incontrolable Stanley Clements, etc., pero le falta algo de tensión en el aspecto "noir" de la película. Aun así la peli entretiene. Que la disfrutéis." TRATÁNDOSE DE UNA PELÍCULA DE WALSH, POR MENOR QUE SEA, Y ESTANDO LA TRISTEMENTE BELLA GAIL RUSSELL, HABRÁ QUE VERLA SUPERANDO LA POCA CALIDAD DEL RIPEO. GUINDA 53ª Spoiler:Mostrar SALTY O'ROURKE Raoul Walsh, 1945  |
Born to Be Loved (Hugo Haas, 1959)
| Publicado: 09 Sep 2022 04:58 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 34 * CON GUINDA 52ª
EN NOIRESTYLE TENEMOS DETERMINADAS OBSESIONES CON DETERMINADOS DIRECTORES O FIGURAS CINEMATOGRÁFICAS QUE POCO A POCO VAMOS CERRANDO, EN ESTE CASO SE TRATA DE LA FIGURA DEL DIRECTOR/ACTOR HUGO HAAS, UN REALIZADOR CHECOSLOVACO QUE TRAS EMIGRAR A LOS USA HUYENDO DEL NAZISMO Y DE LA 2ª GUERRA MUNDIAL Y LA INVASIÓN DE SU PAÍS, INICIÓ UNA CARRERA EN EL CINE NORTEAMERICANO. PRIMERO COMO LOCUTOR PARA LOS PAÍSES DEL ESTE EN EL PERIODO DE GUERRA Y MÁS TARDE COMO SECUNDARIO EN UNA SERIE DE PELÍCULAS AMERICANAS. ES A PARTIR DE 1951 CUANDO REALIZA UN TOTAL DE 14 PELÍCULAS CON EL DINERO QUE VA AHORRANDO CON SU TRABAJO COMO SECUNDARIO, LA MAYORÍA DE ELLAS ADSCRITAS AL GÉNERO NEGRO, DENTRO DEL CINE AMERICANO DE LAS CUALES YA HABÍAMOS TRAÍDO HASTA AHORA 12 DE ELLAS. HOY OS TRAEMOS UNA DE SUS ÚLTIMAS REALIZACIONES, CON LO CUAL YA SOLO NOS FALTARÍA UNA DE ELLAS, THY NEIGHBOR'S WIFE (1953) QUE DE MOMENTO NO HAY MANERA DE LOCALIZARLA. PARA ESTA QUE OS TRAEMOS A PORTADA, HEMOS CONFECCIONADO UNOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS DE OÍDO PARA UNA COPIA BASTANTE POBRE, UN VHSRIP, PERO ES LO ÚNICO QUE HAY DE MOMENTO. UNA PELÍCULA QUE GUARDA CIERTA SIMILITUD CON LAS ÚLTIMAS REALIZACIONES DE HAAS, EN ESPECIAL CON ESA PEQUEÑA MARAVILLA QUE ES PARADISE ALLEY. EN ESTA CASO, NO ES UNA PELÍCULA TAN REDONDA NI MUCHO MENOS, PERO SE NOTA LA MANO DE HAAS EN EL TRATAMIENTO DE ESA SERIE DE PERSONAJES QUE PUEBLAN LA PELÍCULA, PERSONAJES DE LA CALLE CON SUS MIEDOS Y SUS FUSTRACIONES, CON SUS SUEÑOS Y SUS PESADILLAS. NO HAY EN ELLA NI UN ATISBO DE MALDAD, DE MIRADA OBLICUA SOBRE SUS PERSONAJES, MUY AL CONTRARIO, HAAS SUSPENDE SOBRE ELLOS UNA MIRADA AMOROSA, DE CARIÑO Y COMPRENSIÓN POR ELLOS, AL IGUAL QUE HACÍA EN SUS PELÍCULAS ADSCRITAS AL GÉNERO NEGRO. HAAS ES UN HUMANISTA CONVENCIDO Y ESO SE NOTA EN SU CINE. POR LO DEMÁS, LA PELÍCULA ES UN PEQUEÑO CUENTO DE NAVIDAD EN EL QUE TODAS LAS ACCIONES VAN A DESEMBOCAR EN EL BIEN COMÚN Y EN EL AMOR ENTRE LOS HUMANOS, SEAN DE LA EXTRACCIÓN SOCIAL, DE LAS CONDICIONES FÍSICAS O DE LAS POSIBILIDADES ECONÓMICAS QUE SEAN. NO ES UNA GRAN PELÍCULA, NI MUCHO MENOS, PERO QUÉ QUERÉIS QUE OS DIGA, TENGO UNA DEBILIDAD POR HUGO HAAS, LO CUAL HACE QUE NO DESCARTE FUTURAS SORPRESAS EN ESTA NUESTRA (VUESTRA) PÁGINA. GUINDA 52ª Spoiler:Mostrar BORN TO BE LOVED Hugo Haas, 1959  |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
