Temptation (Irving Pichel, 1946)
| Publicado: 13 Ene 2023 07:22 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 2 * CON GUINDA 2ª
EL COMPAÑERO ANUBIS40 INICIA SUS PORTADAS DE ESTE 2023 CON ESTE ATRACTIVO FILM DE IRVING PICHEL PARA EL CUAL LE HA TRADUCIDO LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS. EL PROPIO ANUBIS NOS DA ALGUNAS IMPRESIONES SOBRE EL MISMO: "Un entretenido drama victoriano ambientado en Egipto, donde una mujer con ansias de riqueza y prestigio (convincente Merle Oberon) se casa con un ingenuo egiptólogo (George Brent). Cansada de su vida con él inicia una aventura romántica con el egipcio Baroudi, planeando ambos acabar con el marido. Un argumento mil veces visto, pero no por eso menos interesante. El papel de Merle Oberon estaba adjudicado en un principio a Ilona Massey, que ya había actuado varios años antes con Brent en "International Lady (1941)". La United Artist compró los derechos de la película para Ilona, pero al final no se llevó a cabo. La película está basada en la novela "Bella Donna" de Robert Smythe Hichens en 1909. En 1923 se realizó otra adaptación de la novela y la interpretó Pola Negri. Como anécdota, decir que el famoso reportero de guerra Robert Capa, realiza un pequeño papel como Hamza, criado de Baroudi. Un interesante drama con dosis de cine negro, que además con cuenta con secundarios como Paul Lukas y Arnold Moss. Que la disfrutéis." VEREMOS ESTE AÑO CUÁNTAS APORTACIONES NOS BRINDA EL AMIGO ÓSCAR, DE MOMENTO, LA DE HOY TIENE SU ATRACTIVO. GUINDA 2ª
Spoiler:Mostrar TEMPTATION
Irving Pichel, 1946  |
L'Agnese va a morire (Giuliano Montaldo, 1976)
| Publicado: 06 Ene 2023 00:12 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 1 * CON GUINDA 1ª
INICIAMOS EL AÑO 2023 CON LA CORRESPONDIENTE PELÍCULA DE LOS VIERNES. EN ESTE CASO, OS TRAEMOS UN DRAMA BÉLICO DEL SIEMPRE INTERESANTE GIULIANO MONTALDO PARA EL CUAL ARQLEXDELCINE NOS FACILITA LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS A PARTIR DE LOS SUBS ITALIANOS. EL PROPIO ARQLEXDELCINE NOS DA ALGUNAS CLAVES DEL MISMO: "La italiana Renata Viganò (1900-1976) fue una escritora que alcanzó la fama con la novela, Agnese va a morir, ganadora del Premio Viarreggio en 1949. El libro, basado en hechos y personajes reales, está considerado un clásico en Italia y es una de las obras literarias más claras y contundentes que han salido de la experiencia histórica y humana de la Resistencia. El escritor y profesor Sebastiano Vassalli escribió sobre ella: “Todo está sostenido y animado por una sola voluntad, por una sola presencia, por un solo personaje. Como si los alemanes y los aliados fueran presencias borrosas de un drama atemporal y todo ocurriera en cambio dentro de Agnese, como si ella sola pudiera cargar con el peso y la fatiga de la guerra". El mismo espíritu presencial ha sido trasladado al film que hoy os traemos a PORTADA. La presencia de Agnese (Ingrid Thulin) es constante, ocupa todas las escenas de la película. Ella es la película. Giuliano Montaldo es un director que pasará a la historia del cine por haber dirigido en 1971 un buen film de denuncia, Sacco e Vanzetti, que logró remover las conciencias mundiales. Pero no conviene olvidar que en 1973 filmó un estimable y duro Giordano Bruno sobre los últimos años de la vida del notable filósofo. Aquí hace una solvente labor de dirección, sin alardes ni florituras; se limita a darle voz y presencia a la verdadera protagonista de la historia, la valerosa Agnese, modelo de tantas mammas italianas de la época. Ingrid Thulin, de quien sus compañeros de reparto llegaron a comentar que en el plató fue una persona fría y escasamente comunicativa, hace una estimable interpretación aunque estimo que una actriz italiana le hubiese dado un toque más cercano, más emotivo, al personaje. No entiendo su participación estelar, máxime siendo una producción 100% italiana. Giuliano Montaldo volvió a elegir a Ennio Morricone como autor de la banda sonora; sin ser una de las más destacables de su carrera hay momentos en los que se nota la mano del maestro. La subtitulación de esta película me la pidió Hammett en base a unos subtítulos italianos y acepté gustoso. Ha sido un placer haber trabajado en ella y poder recomendarla sin lugar a dudas. " ESTA ES LA PRIMERA DE LAS PELÍCULAS QUE VAMOS A TRAER A PORTADA ESTE AÑO, COMO PODÉIS COMPROBAR, LA CALIDAD ES EL MOTIVO PRINCIPAL PARA TENERLA EN PORTADA, Y EN EL CASO DE ESTA PELÍCULA DE MONTALDO, ESO ES ALGO INNEGABLE. GUINDA 1ª
Spoiler:Mostrar L'AGNESE VA A MORIRE
Giuliano Montaldo, 1976  |
La rage au corps (Ralph Habib, 1954)
| Publicado: 30 Dic 2022 00:29 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 50 * CON GUINDA 83ª
TERMINAMOS EL AÑO 2022 CON UNA NUEVA APORTACIÓN DEL COMPAÑERO LEFFE, EN ESTA OCASIÓN SE HA CURRADO LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS PARA ESTE DRAMA QUE EN PRINCIPIO ME HABÍA PARECIDO INTERESANTE, PERO QUE A LA VISTA DE LOS COMENTARIOS DEL PROPIO LEFFE PARECE QUE ES UN DESPROPÓSITO EN TODA REGLA. ÉL MISMO NOS INDICA ALGUNOS ASPECTOS (POCOS) DE LA MISMA: "Las películas, las obras de ficción en general, tratan de algo y orientan su acción a ese fin. Esta película no lo hace y vagabundea por donde le da la gana sin ton ni son. Y cuando se ajusta al tema, la ninfomanía (sic), mejor que no lo hubiera hecho. Bueno, la protagonista es Françoise Arnoul, lo que siempre es un aliciente, y además os dejo una pregunta que puede que os obligue a ver la película entera (desalmado que es uno): ¿el plano final, lo mejor de la película, deja la lectura de que la "bestia" sigue allí? Yo creo que no lo pretenden, pero claro con la Arnoul de por medio... la imagen traiciona a sus creadores." COMO YA HE COMENTADO, ESTA ES LA ÚLTIMA PELÍCULA DEL AÑO QUE TRAEMOS CON SUBTÍTULOS CASTELLANOS EN EXCLUSIVA. EN EL EJERCICIO QUE VIENE, TRATAREMOS DE TRAER COSAS CON MÁS CALIDAD O QUE OFREZCAN ALGÚN PUNTO DE INTERÉS DETERMINADO (EL DIRECTOR, ALGÚN ACTOR, ETC...). TAMBIÉN TENDREMOS HUECO PARA ESAS PELÍCULAS QUE AL CONSIDERARLAS DE POCO INTERÉS O CALIDAD NO HAYAN SIDO MERECEDORAS DE UNA PORTADA EN CONDICIONES. NOS SEGUIMOS LEYENDO Y VIENDO EN EL 2023. GUINDA 83ª
Spoiler:Mostrar LA RAGE AU CORPS
Ralph Habib, 1954  |
You Can't Escape Forever (Jo Graham, 1942)
| Publicado: 27 Dic 2022 04:06 |
|
EL APERITIVO DE LOS MARTES 50 * CON GUINDA 82ª
ANUBIS NOS FACILITA LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS TRADUCIDOS POR ÉL PARA SU ÚLTIMA APORTACIÓN DEL AÑO 2022, UNA NUEVA MUESCA EN LAS PELIS CON PERIODISTAS INVESTIGADORES. EL PROPIO ANUBIS NOS DA SUS IMPRESIONES SOBRE EL MISMO: "Otra película de investigación periodística en la que una reportera a la que encargan presenciar in situ una ejecución, se desmaya y al volver en sí cree que la misma se ha llevado a cabo. Tiene varias escenas humorísticas (siempre vienen bien en este tipo de pelis) gracias al talento de George Brent para hacer reír sin despeinarse. Fue un remake de la película de 1932 de Mervy LeRoy, "Hi, Nellie", con Paul Muni, que yo no he visto. Aun así, y aunque esta peli no aporte gran cosa al género, está entretenida, esbozas varias sonrisas, y pasas un rato agradable. Hoy en día, creo que eso es más que suficiente. El caso es disfrutarla. A mí me gustó y espero que a vosotros también. Bien es cierto que Jo Graham no es Mervin LeRoy, pero para eso estamos, para dar oportunidades a directores menos conocidos." VEREMOS A VER QUÉ TAL EL GEORGE BRENT. GUINDA 82ª Spoiler:Mostrar YOU CAN'T ESCAPE FOREVER Jo Graham, 1942  |
The Painted Smile (Lance Comfort, 1962)
| Publicado: 23 Dic 2022 08:13 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 49 * CON GUINDA 81ª
HOY TRAEMOS A PORTADA OTRO DE ESOS NOIR INGLESES DIRIGIDO POR UNO DE LOS HABITUALES EN ESTE TIPO DE ASUNTOS, LANCE COMFORT. PARA ELLO, OS FACILITAMOS LOS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS PARA LA OCASIÓN. SE TRATA DE UNA PELÍCULA QUE NI SIQUIERA LLEGA A LA HORA DE DURACIÓN Y CUYA ANÉCDOTA ES MÍNIMA: UN JOVEN, DURANTE LA CELEBRACIÓN DE UN PREMIO OBTENIDO EN LA UNIVERSIDAD, SE VE ENREDADO CON UNA MUJER QUE SE DEDICA A HACER CHANTAJES A OTRAS PERSONAS CON LA AYUDA DE SU ESPOSO. LO MALO ES QUE ESTE HA SIDO VÍCTIMA DE UNA VENGANZA Y CUANDO EL JOVEN ESTÁ EN EL PISO CON ESA MUJER DESCUBREN EL CUERPO. LA MUJER AMENAZA AL JOVEN CON DECIR QUE HA SIDO ÉL QUIÉN HA MATADO A SU ESPOSO SI NO LE AYUDA. EL RESTO DE LA PELÍCULA CONSISTIRÁ EN LOS INTENTOS DEL JOVEN Y SUS AMIGOS DE LOCALIZAR A LA JOVEN PARA QUE LE DIGA A LA POLICÍA QUE ÉL NO TIENE NADA QUE VER CON ESE CRIMEN, Y CLARO, EL VERDADERO ASESINO TAMBIÉN DECIDE TOMAR CARTAS EN EL ASUNTO. LA PELÍCULA NO ABURRE, NO LE DA TIEMPO A ELLO, PERO TAMPOCO APORTA NADA ESPECIALMENTE INTERESANTE AL NOIR BRITÁNICO, QUIZÁS LO MÁS DESTACABLE SEA LA PRESENCIA DE UN JOVEN DAVID HEMMINGS EN UNO DE SUS PRIMEROS TRABAJOS EN LA GRAN PANTALLA. EN DEFINITIVA, PARA VER Y OLVIDAR, ESO SÍ, LAS PRIMERAS ESCENAS DE LIZ FRASER PONIÉNDOSE LAS MEDIAS YA JUSTIFICAN LA VISIÓN DE LOS 56 MINUTOS QUE DURA LA PELÍCULA. GUINDA 81ª Spoiler:Mostrar THE PAINTED SMILE Lance Comfort, 1962  |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
