Violent Moment (Sidney Hayers, 1959)
| Publicado: 11 Ago 2023 07:39 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 32 * CON GUINDA 32ª
LA FIGURA DE SIDNEY HAYERS ES BASTANTE CONOCIDA EN ESTA PÁGINA, TENEMOS PUBLICADOS 8 DE SUS TRABAJOS, Y HOY OS TRAEMOS LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS PARA LA QUE FUE SU PRIMERA INCURSIÓN EN LA GRAN PANTALLA. SU FIGURA ES QUIZÁS MÁS CONOCIDA POR SUS TRABAJOS EN LA DÉCADA DE LOS SETENTA, SIN EMBARGO, A MÍ, SUS PRIMEROS TRABAJOS SON LOS QUE ME RESULTAN MÁS INTERESANTES, PELÍCULAS COMO THIS IS MY STREET (1964), THE WHITE TRAP (1959) O NIGHT OF THE EAGLE (1964). ESTA OPERA PRIMA QUE OS PRESENTAMOS ES UNA PEQUEÑA PELÍCULA, DE APENAS UNA HORA, Y CON MUY POCOS ESCENARIOS, BIEN NARRADA Y CON UN DESERTOR COMO PROTAGONISTA (ES NECESARIO QUE LO SEA PARA QUE DETERMINADAS COSAS FUNCIONEN Y TENGAN COHERENCIA EN LA PELÍCULA) QUE SE VE LLEVADO A UN CRIMEN EN UN MOMENTO DE OFUSCACIÓN. UNA ENTRETENIDA PELÍCULA QUE SE VE BASTANTE BIEN Y EN LA QUE NO HAY GRANDES SOBRESALTOS O ESCENAS FORZADAS Y QUE SI BIEN SE OLVIDA RÁPIDAMENTE, TAMBIÉN ES CIERTO QUE TIENE MOMENTOS BASTANTE BIEN FILMADOS. BUENA RESOLUCIÓN DE LA ESCENA FINAL CON EL POLICÍA. AH, QUE NO SE ME OLVIDE, AL PRINCIPIO DE LA PELÍCULA, EN LOS TÍTULOS DE CRÉDITO, SALE LA FIGURA DE EDGAR WALLACE, POR LO QUE CABRÍA PENSAR QUE SE TRATA DE ALGO BASADO EN ÉL, PERO NO ES ASÍ, WALLACE NO TIENE NADA QUE VER ABSOLUTAMENTE EN ESTA PELÍCULA, ASÍ QUE, AMIGO ARQLEX, PUEDES VERLA CON TRANQUILIDAD. GUINDA 32ª Spoiler:Mostrar VIOLENT MOMENT Sidney Hayers, 1959  |
Woman Wanted (George B. Seitz, 1935)
| Publicado: 04 Ago 2023 03:31 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 31 * CON GUINDA 31ª
HOY, EL COMPAÑERO ANUBIS40, NOS TRAE UNA DE ESAS COMEDIAS SIN DEMASIADAS PRETENSIONES MONTADAS ALREDEDOR DE UNA PAREJA PROTAGONISTA, EN ESTE CASO, Y A MI PARECER, FUNCIONAN PERFECTAMENTE. EL PROPIO ANUBIS NOS FACILITA LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS TRADUCIDOS POR ÉL Y NOS DA ALGUNOS DATOS SOBRE LA PELÍCULA Y SU PROTAGONISTA: "Maureen O'Sullivan empezó su carrera cinematográfica siendo la Jane de Tarzán en varias películas de la saga, lo que la lanzó al estrellato en un abrir y cerrar de ojos. Fue una actriz bastante versátil actuando en películas de suspense (The Thin Man, 1934), dramas de época (Ana Karenina, 1936), terror (The Devil-Doll, 1936), comedias (At Day at the Races, 1937), cine negro (Where Danger Lives, 1950) e incluso westerns (The Tall T, 1957). Una actriz que tocó todos o casi todos los géneros, lo que demostraba la confianza que tenían por entonces las productoras en ciertos intérpretes. La trama de la película se ha visto mil veces. Protagonista acusado/a de un crimen que no ha cometido que escapa de la policía y es ayudado/a por un hombre/mujer que de manera casual pasaba por allí, con el fin de descubrir la verdad. Una película de bajo presupuesto y poco más de una hora de duración con el siempre talentoso elenco secundario. En este caso, Lewis Stone, Louis Calhern, Robert Greig...), que siempre da un aliciente a la película. La escena inicial, cuando la cámara va recorriendo las distintas salas del juzgado de ventana en ventana me pareció bastante bien rodada, donde también se ven los gestos de Joel McCrea para ligar con Maureen O'Sullivan desde una ventana a otra. Una escena de lo más cómica. Una entretenida película, amena, con escenas cómicas, algo de acción, aunque con un final algo forzado, pero que no constituye un hándicap para el resto de la trama." UNA FRESCA CINTA QUE COMBINA LO CRIMINAL (POCO) CON LA COMEDIA (BASTANTE) PARA ESTOS CALUROSOS DÍAS DE VERANO. POR CIERTO, A VER QUIÉN ME COMENTA A QUÉ PELÍCULA LE RECUERDA LA ESCENA INICIAL, LA QUE ABRE EL FILM. QUE USTEDES LA DISFRUTEN. GUINDA 31ª
Spoiler:Mostrar WOMAN WANTED
George B. Seitz, 1935  |
All the Way Home (Alex Segal, 1963)
| Publicado: 28 Jul 2023 05:05 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 30 * CON GUINDA 30ª
HOY LE TOCA EL TURNO A UNA PELI RODEADA DE CIERTA MÍTICA POR TODO EL PRESTIGIO LITERARIO QUE ARRASTRA, INCLUSO EN NUESTROS LARES, AUNQUE SU HOMÓNIMA FÍLMICA NUNCA LLEGARA A NOSOTROS. DEJEMOS QUE FELIPEMARLOU, EL CREADOR DE LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO, NOS LA INTRODUZCA: "NOVELISTA FUGAZ, REPUTADO CRÍTICO CINEMATOGRÁFICO EN LOS 40’S, Y GUIONISTA ASIMISMO DE EFÍMERO (AUNQUE CONTUNDENTE) TRÁNSITO POR HOLLYWOOD (LA REINA DE AFRICA Y LA NOCHE DEL CAZADOR, ENTRE OTRAS), LA CARRERA DEL ESCRITOR JAMES AGEE QUEDÓ TRUNCADA CON SU PREMATURA MUERTE A LOS 45 AÑOS FRUTO DE UN INFARTO. POCO ANTES DEJARÍA INACABADA LA NOVELA QUE DARÍA AL FILM QUE HOY COMENTAMOS, A DEATH IN THE FAMILY, DE MARCADO CARÁCTER AUTOBIOGRÁFICO Y QUE SERÍA TERMINADA Y REMONTADA DESPUÉS POR SU EDITOR A PARTIR DE ALGUNAS NOTAS DEJADAS POR EL MALOGRADO ESCRITOR, GANANDO POCO DESPUÉS EL PULITZER. EN 1961 SERÍA LLEVADA A LOS ESCENARIOS POR TAD MOSEL, GANANDO TAMBIÉN EL PULITZER, Y SIRVIENDO DE BASE PARA EL GUIÓN LLEVADO A CABO POR PHILIP H. REISMAN CON MOTIVO DE SU TRASVASE AL CINE. AMBIENTADA EN LOS ALBORES DE SIGLO, EN LA SUREÑA TENNESSEE (LA PROPIA CIUDAD QUE VIO NACER AL ESCRITOR), LA PELÍCULA SE DECANTA POR UN TONO INTIMISTA PARA, A PARTIR DEL RETRATO DE UNA FELIZ FAMILIA, DE FUERTES IDEAS RELIGIOSAS (EN ESPECIAL LA MUJER, MARY, UNA ESTUPENDA JEAN SIMMONS), OFRECER UN SUTIL DISCURSO SOBRE LA EDUCACIÓN, DE LA IMPORTANCIA QUE LA RELIGIÓN EJERCE SOBRE ÉSTA, A VECES DISTORSIONANDO UNA VERDAD, NO POR MÁS PIADOSA MENOS CONVENIENTE CARA A PODER AFRONTAR LOS MIEDOS A LOS QUE NOS ENFRENTAMOS CON LA MUERTE, ESPECIALMENTE EN EL CASO DE LA NIÑEZ, CUYA INICIACIÓN AL MUNDO ADULTO RESULTA TAN PREMATURA COMO SALVAJE. EL BUEN HACER DE LOS INTERPRETES, UNIDO A CIERTA SENSIBILIDAD DE SEGAL TRAS LA CÁMARA REDONDEAN ESTA ESTIMABLE PIEZA. " UNA BUEN OCASIÓN, AHORA QUE PARECE REFRESCAR UN POCO, PARA VER LA PELI AFUERA SENTADO EN EL PORCHE, Y CON UNA BUENA LIMONADA. GUINDA 30ª
Spoiler:Mostrar ALL THE WAY HOME
Alex Segal, 1963  |
A Prize of Arms (Cliff Owen, 1962)
| Publicado: 21 Jul 2023 09:38 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 29 * CON GUINDA 29ª
HACE POCO TRAJIMOS A PORTADA LA PRIMERA PELÍCULA DE CLIFF OWEN PARA LA PANTALLA GRANDE, OFFBEAT (1961), UN DISCRETO NOIR DE AGENTES INFILTRADOS CON TRAICIONES Y LEALTADES. EN ESTA OCASIÓN OS TRAEMOS LA SEGUNDA DE SUS REALIZACIONES PARA LA PANTALLA GRANDE, OTRO NOIR, EN ESTE CASO SOBRE LA REALIZACIÓN DE UN ROBO EN UN CAMPAMENTO MILITAR. PARA ELLO, HEMOS TRADUCIDO UNOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS PARA LA OCASIÓN. LA POSTERIOR CARRERA DE OWEN TRANSCURRIRÍA POR LA PEQUEÑA PANTALLA CON ESPORÁDICAS INCURSIONES EN LA GRANDE, TERMINANDO SU CARRERA DE FORMA MUY DISCRETITA A MEDIADOS DE LOS AÑOS 70. LA PELÍCULA DE PORTADA CUENTA CON EL ALICIENTE DE QUE ES MUY ENTRETENIDA, SE VE MUY BIEN, Y ADEMÁS CUENTA CON LA PRESENCIA DE STANLEY BAKER, UN ESTUPENDO ACTOR BRITÁNICO QUE FALLECIÓ DEMASIADO JOVEN. LO QUE FALLA EN LA PELÍCULA, Y MUCHO, ES EL MODUS OPERANDI DEL ROBO EN CUESTIÓN, UNO NO PUEDE DEJAR DE HACERSE CONSTANTES PREGUNTAS SOBRE LA VEROSIMILITUD DE LO QUE ESTÁ VIENDO. SI DEJAMOS APARTE ESOS ASPECTOS, CREO QUE LA PELÍCULA MERECE LA PENA VERSE PARA POCO TIEMPO DESPUÉS OLVIDARSE DE ELLA. EN VERANO, Y CON ESTOS CALORES, ESTE TIPO DE PELÍCULAS SE AGRADECEN, ALGO ASÍ ME COMENTABA EL AMIGO ARQLEXDELCINE. PÓNGANSE UNOS REFRESCOS, TOMEN ASIENTO EN EL LUGAR MÁS FRESQUITO DE LA CASA Y DISFRUTEN DE LA PROYECCIÓN. GUINDA 29ª Spoiler:Mostrar A PRIZE OF ARMS Cliff Owen, 1962  |
La raison d'etat (André Cayatte, 1978)
| Publicado: 14 Jul 2023 07:49 |
|
LA PELÍCULA DE LOS VIERNES 28 * CON GUINDA 28ª
HOY, Y DE NUEVO DE LA MANO DE ARQLEXDELCINE, OS TRAEMOS A PORTADA OTRA NUEVA REALIZACIÓN DE ANDRÉ CAYATTE, EL PROPIO ARQLEX HA CREADO LOS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS CASTELLANOS PARA ESTA INTERESANTE PELÍCULA. ES EL MISMO ARQLEXDELCINE QUIEN NOS CUENTA ALGUNOS DATOS SOBRE LA PELÍCULA Y SU OPINIÓN SOBRE ELLA Y SU REALIZADOR: "André Cayatte se desprende esta vez de su toga de abogado para denunciar, fuera de los tribunales, el comercio internacional de armas llevado a cabo por los Estados con el fin de realizar movimientos políticos subversivos que favorezcan sus intereses geopolíticos; para ello se apoya en personas sin escrúpulos que tan solo buscan cuantiosos beneficios económicos. En esta película Cayatte enfrenta el idealismo de dos investigadores, el profesor Marrot (François Periér) y la bióloga Angela Ravelli (Monica Vitti), con los intereses económicos de Francis Jobin (Michel Bouquet) y Jean Philippe Leroi (Jean Yanne) o los interese políticos del Ministro de la Guerra, Hubert Ginoux y los de la plana mayor estatal. Esta película, cuyo título hace clara referencia a la excusa que suelen dar los Estados para justificar determinadas actuaciones, se asienta en la atmósfera del thriller sin ofrecernos escenas de acción; nos ofrece una profunda denuncia del ejercicio de lo más vil de la política sin castigarnos con un cargante discurso político; es un film con un mensaje claro sin caer en la caricatura narrativa. Esta vez Cayatte no actúa desde la moderación colocando al espectador ante los hechos y que sean estos quienes juzguen. Esta vez Cayatte, juzga al Estado, lo señala cómplice de utilizar el doble rasero moral de justificar sus conductas bajo el paraguas del interés nacional. Esta partidista posición le hace caer en el maniqueísmo, pero hay temas donde este concepto no debe tener cabida. A mi modo deber, Cayatte acierta al definir en este film los lugares que ocupan el bien y el mal, lo moral y lo inmoral. Estupendos retratos los de unos personajes siempre actuando al límite de sus capacidades, sean en sus papeles de David o en los Goliath. El enfrentamiento entre David/Angela y el Goliath/Leroi en sus caras a caras, está modélicamente escrito, un ejercicio de enfrentamiento entre dos ideologías bien diferenciadas, imposibles de conciliar. Me ha basado para la traducción en unos subtítulos franceses, completados de oído por ciertas deficiencias en los mismo. Espero haber acertado en la traducción y que este mensaje sobre el cínico mecanismo del poder os llegue con suficiente claridad, tal como André Cayatte pretendió hacerlo." UNA ESTUPENDA OCASIÓN PARA AMPLIAR LA VISIÓN SOBRE CAYATTE. GUINDA 28ª
Spoiler:Mostrar LA RAISON D'ETAT
André Cayatte, 1978  |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
