L'insoumis (Alain Cavalier, 1964)
| Publicado: 05 Nov 2015 09:02 |
|
NOIRESTYLE SE COMPLACE EN PRESENTAROS ESTE ANSIADO TRABAJO DE CREACIÓN DE SUBTÍTULOS EN CASTELLANO EN EL QUE HAN PARTICIPADO LEFFE, UN SERVIDOR Y LA "CONEXIÓN BRETONA" DE LEFFE. ÉL MISMO HACE LA PRESENTACIÓN: "UN NOIR DE ALIENTO EXISTENCIAL, COMO LOS DE MELVILLE PERO CON MENOS MANIERISMOS. MÁS DIRECTA, MENOS TRABAJADA. UNA HISTORIA DE AMOUR FOU Y UNA CARRERA HACIA LA NADA, EN LA QUE TODOS LOS PERSONAJES, TODOS, HACEN LO QUE TIENEN QUE HACER, Y EN LA QUE UNA HERIDA DE BALA, DE ÉSAS QUE SIEMPRE SE CURAN MILAGROSAMENTE EN EL CINE, LLEVA POR LA CALLE DE LA AMARGURA AL PROTAGONISTA DURANTE TODA LA PELÍCULA. MAGNÍFICA, Y SI ENCIMA SALE LEA MASSARI, Y ESTO YA ES PERSONAL, DOBLEMENTE MAGNÍFICA." USTEDES DISFRUTEN DE ESTE CAVALIER INÉDITO. L'INSOUMIS (Alain Cavalier, 1964)  Hilo en Noirestyle |
Hot Rods to Hell (John Brahm, 1967)
| Publicado: 01 Nov 2015 10:17 |
|
EL ALEMÁN JOHN BRAHM TERMINÓ SU CARRERA CINEMATOGRÁFICA EN 1967 CON ESTA ESPECIE DE EXPLOITATION SOBRE UNA FAMILIA DE BIEN QUE SE TIENE QUE ENFRENTAR CON UNOS JÓVENES OCIOSOS Y ÁVIDOS DE EMOCIONES FUERTES. BRAHM, DIRECTOR DE CINTAS TAN ESTIMABLES COMO LET US LIVE, THE LODGER O HANGOVER SQUARE APENAS PUEDE HACER NADA PARA SALVAR ESTE PRODUCTO EN EL QUE UNOS VETERANOS DANA ANDREWS Y JEANNE CRAIN PARECEN TOTALMENTE ACARTONADOS EN SUS PAPELES DE PADRES DE FAMILIA AMERICANA DE BIEN, EN ESPECIAL ANDREWS. NI SIQUIERA LA PRESENCIA DE MIMSY FARMER CONSIGUE LEVANTAR EL PRODUCTO. COMO CURIOSIDAD DESTACAR QUE SE PUEDE VER AL HIJO DE MICKEY ROONEY CON SU BANDA MICKEY ROONEY JR AND FRIENDS ACTUANDO EN UN BAR. AHORA OS LA TRAEMOS CON LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO TRADUCIDOS PARA NOIRESTYLE PARA SU FAGOCITACIÓN. HOT RODS TO HELL (John Brahm, 1967)  Hilo en Noirestyle |
Calcutta (John Farrow, 1947)
| Publicado: 27 Oct 2015 09:14 |
|
HOY OS PRESENTAMOS UN NOIR EXÓTICO, DIRIGIDO POR JOHN FARROW, UN ARTESANO QUE SE MANEJABA CON IGUAL SOLTURA EN LOS DIVERSOS GÉNEROS QUE ACOMETÍA. UN FILM EN EL QUE UN AVIADOR NORTEAMERICANO ES ASESINADO EN CALCUTTA Y SUS DOS OTROS COMPAÑEROS TRATAN DE DESCUBRIR AL CULPABLE AL TIEMPO QUE EVITAN SER ASESINADOS. EN MEDIO DE TODO ELLO SE ENCUENTRA LA PROMETIDA DEL DIFUNTO Y UNA SERIE DE PERSONAJES SECUNDARIOS AL MÁS PURO ESTILO THE MALTESE FALCON, CINTA CON LA QUE YO LE HE ENCONTRADO CIERTAS REMINISCENCIAS. EN EL REPARTO TENEMOS A UN HIERÁTICO ALAN LADD Y A LA BELLEZA TRISTE DE GAIL RUSSELL, QUIEN AL AÑO SIGUIENTE REPETIRÍA CON FARROW EN LA INTERESANTE NIGHT HAS A THOUSAND EYES, Y UN POCO APROVECHADO WILLIAM BENDIX. OS LA PRESENTAMOS CON LOS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS EN CASTELLANO TRADUCIDOS DE UNOS FRANCESES PARA NOIRESTYLE.
CALCUTTA
John Farrow, 1947  |
Nuit d'or (Serge Moati, 1976)
| Publicado: 22 Oct 2015 15:09 |
|
SERGE MOATI NO ES QUE SEA PRECISAMENTE ALGUIEN MUY CONOCIDO, ÉSTA ES LA ÚNICA PELÍCULA QUE TENEMOS DE ÉL EN NOIRESTYLE, Y COMO AQUÍ TOCAMOS TODOS LOS PALOS, PUES NOS HEMOS CURRADO LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO PARA QUE SE PUEDA VER Y COMPRENDER ESTE EXTRAÑO, Y A RATOS BIZARRO, FILM QUE UNO NO SABRÍA MUY BIEN DONDE UBICAR. LO QUE ES INDUDABLE ES QUE EL REPARTO ES DE LO MÁS SUGERENTE, A LA VEZ QUE EXTRAÑO: BERNARD BLIER, KLAUS KINSKI, MARIE DUBOIS, MAURICE RONET Y EL IMPRESCINDIBLE CHARLES VANEL.
|
Frieda (Basil Dearden, 1947)
| Publicado: 17 Oct 2015 09:24 |
|
ES SABIDO QUE BASIL DEARDEN FUE UNA PIEDRA EN EL ZAPATO DE LA SOCIEDAD BRITÁNICA, AL TRATAR EN SU CINE TEMAS "INCÓMODOS" COMO LA DELINCUENCIA JUVENIL, EL RACISMO O LA HOMOSEXUALIDAD. EN FRIEDA (1947) EL CINEASTA INGLÉS ABORDÓ EL TEMA DE LA RECIENTE CONTIENDA BÉLICA, PERO - Y A DIFERENCIA DE THE CAPTIVE HEART (1946) - UNA VEZ FINALIZADA LA MISMA, A PARTIR DE LA HISTORIA DE UN COMBATIENTE INGLÉS QUE REGRESA A SU PUEBLO NATAL JUNTO A UNA MUJER ALEMANA, GENERANDO CON ELLO UN GRAN REVUELO ENTRE LAS PREJUICIADAS GENTES DEL LUGAR. EN 1947 LAS HERIDAS TRAS LA GUERRA AÚN NO HABÍAN CERRADO, Y DEARDEN DA VALIOSO TESTIMONIO DE ELLO ARTICULANDO UN LÚCIDO ALEGATO A FAVOR DE LA TOLERANCIA, EN UN FILM VALIENTE QUE SABE AUNAR REALISMO Y LIRISMO POR IGUAL Y QUE SE BENEFICIA DEL ESTUPENDO GRUPO ACTORAL ENCABEZADO POR DAVID FARRAR (CAGE OF GOLD) Y LA FUTURA REALIZADORA MAI ZETTERLING. AHORA PODEMOS DISFRUTARLA CON SUBTÍTULOS EN CASTELLANO CREADOS POR FELIPEMARLOU, EN EXCLUSIVA PARA NOIRESYLE. FRIEDA (Basil Dearden, 1947)  Hilo en Noirestyle |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
