The Inside Story (Allan Dwan, 1948)
| Publicado: 31 Ene 2016 12:46 |
|
PARA TERMINAR EL MES DE ENERO, OS TRAEMOS LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO PARA ESTA ESTUPENDA Y MODÉLICA CINTA DE ALLAN DWAN. TOMANDO COMO ANÉCDOTA LA APROPIACIÓN POR ERROR DE MIL DÓLARES POR PARTE DE UNO DE LOS PROTAGONISTAS, DWAN (Y SUS GUIONISTAS) DISECCIONAN CON POCOS TRAZOS EL FUNCIONAMIENTO DE LA SOCIEDAD BASADA EN EL DINERO. DE MODO SENCILLO Y NUNCA INTERFIRIENDO EN LOS MODELOS DE COMEDIA DE ENREDOS, LA PELÍCULA SE BENEFICIA DE UNA SEGUNDA LECTURA MUCHA MÁS SERIA DE LO QUE A PRIMERA VISTA PUDIERA PARECER. UN PEQUEÑO MICROCOSMOS, EN UN PEQUEÑO PUEBLO Y UNA PEQUEÑA ANÉCDOTA EN UNA GRAN HISTORIA GENERAL CONSIGUEN ACLARAR VARIOS CONCEPTOS DE ECONOMÍA QUE PARECEN ESTAR, POR DESGRACIA, EN COMPLETA VIGENCIA HOY EN DÍA. LO DICHO, UNA GRAN PELÍCULA QUE DEBERÍAN ENSEÑAR EN LOS COLEGIOS. SI ADEMÁS PODEMOS DISFRUTAR DE MARSHA HUNT, PUES LA JUGADA YA ES COMPLETA. THE INSIDE STORY (Allan Dwan, 1948)  Hilo en Noirestyle |
Viele kamen vorbei (Peter Pewas, 1956)
| Publicado: 28 Ene 2016 10:36 |
|
BOSS0506 NOS TRAE LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO DE ESTE FILM DEL ALEMÁN PETER PEWAS. EL PROPIO BOSS0506 NOS LA PRESENTA: "PETER PEWAS DIRIGE EN 1956 SU TERCER Y ÚLTIMO LARGOMETRAJE, VIELE KAMEN VORBEI, UNA PUESTA AL DÍA DE CAPERUCITA Y EL LOBO. LA EXCELENTE FOTOGRAFÍA, SU TALENTO VISUAL Y SUS GRANDES DOTES PARA LA PUESTA EN ESCENA SE VEN UN POCO LASTRADOS POR EL MAL USO DE LA VOZ EN OFF Y UN MONTAJE DISCUTIBLE." AHORA TENEMOS LA OCASIÓN DE COMPROBARLO EN EXCLUSIVA PARA NOIRESTYLE. VIELE KAMEN VORBEI (Peter Pewas, 1956)  Hilo en Noirestyle |
Das Mädchen mit den Katzenaugen (Eugen York, 1958)
| Publicado: 25 Ene 2016 10:49 |
|
UN KRIMI DE EUGEN YORK, DIRECTOR QUE SE DEDICÓ ESENCIALMENTE A LA PEQUEÑA PANTALLA A PARTIR DE ESTA PELÍCULA, QUE GIRA EN TORNO AL MUNDO DEL ROBO Y CONTRABANDO DE AUTOMÓVILES. UNA PUESTA EN ESCENA SOBRIA Y LAS BUENAS MANERAS DE LOS ACTORES, EL FUNDAMENTAL GERT FRÖBE Y EL WALLACESIANO JOACHIM FUCHSBERGER, LOS POCOS ESCENARIOS Y LOS EXTERIORES MUY BIEN UTILIZADOS Y FOTOGRAFIADOS, HACEN QUE LA PELÍCULA SE VEA CON AGRADO A PESAR DE ALGUNAS SIMPLEZAS Y LICENCIAS UN TANTO PREOCUPANTES. AHORA LA PODÉIS DISFUTAR CON LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO TRADUCIDOS PARA NOIRESTYLE. DAS MÄDCHEN MIT DEN KATZENAUGEN (Eugen York, 1958)  Hilo en Noirestyle |
The Leather Boys (Sidney J. Furie, 1964)
| Publicado: 22 Ene 2016 14:12 |
|
AL AÑO SIGUIENTE DE THE BOYS, SIDNEY J. FURIE REINCIDIÓ EN LA TEMÁTICA JUVENIL PARA CONTAR ESTA HISTORIA SOBRE UN CHICO, INTEGRANTE DE UNA BANDA DE MOTORISTAS ("LOS CHICOS DEL CUERO" DEL TITULO ORIGINAL) QUIEN TRAS CASARSE CON UNA JOVEN DE ESA PANDILLA Y ENFRENTARSE AL A VECES DURO PEAJE DE LA VIDA EN PAREJA, ENTABLARÁ PARALELAMENTE UNA AMISTAD CON OTRO JOVEN MOTERO DE AIRE MISTERIOSO... A FINALES DE LOS 50'S, EL CINE BRITÁNICO SE DESLIZÓ HACIA UN TIPO DE CINE DE CORTE MÁS REALISTA, Y ELLO SE NOTA EN UNA PELI IMMERSA EN PLENO APOGEO DEL"FREE CINEMA" Y QUE ANTICIPA LA TODAVIA MÁS RADICALIZADA CORRIENTE DE CINEASTAS DE LA BBC QUE ESTABAN POR VENIR. UN FILM A REIVINDICAR (AL IGUAL QUE SU ACTOR PROTAGONISTA) RODADO EN PODEROSA FOTOGRAFÍA EN B/N E IMÁGENES BAÑADAS DE CIERTA MELANCOLÍA, QUE AHORA PODEMOS DEGUSTAR CON SUBTÍTULOS EN CASTELLANO CREADOS POR FELIPEMARLOU, EN EXCLUSIVA PARA NOIRESTYLE. THE LEATHER BOYS (Sidney J. Furie, 1964)  Hilo en Noirestyle |
Il criminale (Marcello Baldi, 1962)
| Publicado: 19 Ene 2016 09:38 |
|
UN ANTIGUO PRISIONERO DE UN CAMPO DE CONCENTRACIÓN NAZI, CREE RECONOCER A UN ANTIGUO OFICIAL NAZI EN UN TREN NOCTURNO CON DESTINO A MILAN. A LO LARGO DEL VIAJE SE DESARROLLARÁ UN JUEGO DEL GATO Y EL RATÓN EN EL QUE TODOS LOS PASAJEROS, DE UNA U OTRA FORMA, TOMAN PARTE. INTERESANTE FILM DE MARCELLO BALDI AL QUE QUIZÁS LE SOBRE ALGO DE "PAJA" EN SU DESARROLLO, PERO QUE RESULTA ESPECIALMENTE ATRACTIVO CONFORME VA LLEGANDO A SU CONCLUSIÓN. SIN DUDA EL MAYOR ATRACTIVO DEL FILM ES LA POSIBILIDAD DE VER A JACK PALANCE EJERCIENDO DE ANTIGUO CRIMINAL NAZI. AHORA HEMOS CREADO LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO PARA UNA VERSIÓN DOBLADA AL INGLÉS DE LA PELÍCULA, DE MOMENTO ES LA ÚNICA QUE HEMOS LOCALIZADO.
IL CRIMINALE
Marcello Baldi, 1962  |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
