The Hunted (Jack Bernhard, 1948)
| Publicado: 31 May 2016 14:06 |
|
LA PELÍCULA QUE HOY OS TRAEMOS ES UNA PEQUEÑA JOYA DEL CINE NEGRO SEGÚN EDDIE MULLER, FUNDADOR Y PRESIDENTE DE LA FILM NOIR FOUNDATION. VIENE FIRMADA POR JACK BERNHARD, DIRECTOR DE LA EXCELENTE DECOY (1946) Y ESTÁ PROTAGONIZADA POR PRESTON FOSTER Y BELITA. CINCO PUNTOS DESTACAN EN THE HUNTED: LAS CONVINCENTES INTERPRETACIONES DEL DÚO PROTAGONISTA, EL PULSO FIRME DE BERNHARD PESE A LAS LIMITACIONES DE PRESUPUESTO, LA CARACTERÍSTICA AMBIENTACIÓN DEL CINE NEGRO, LA MÚSICA NUNCA INTRUSIVA DE EDWARD J. KAY QUE HACE AVANZAR LA HISTORIA Y UN GUIÓN SÓLIDO CUYO INTERÉS NO DECAE EN NINGÚN MOMENTO. ESTA PELÍCULA, NUNCA ESTRENADA EN ESPAÑA, NO DISPONÍA DE SUBTÍTULOS EN CASTELLANO NI EN NINGÚN OTRO IDIOMA HASTA AHORA. GAMBOLER HA REALIZADO DE OÍDO LA TRANSCRIPCIÓN, LA TRADUCCIÓN Y LA CREACIÓN DE LOS TIEMPOS EN EXCLUSIVA PARA LA GENTE DE NOIRESTYLE. THE HUNTED (Jack Bernhard, 1948)  Hilo en Noirestyle |
Southside 1-1000 (Boris Ingster, 1950)
| Publicado: 28 May 2016 09:34 |
|
LA CARRERA COMO REALIZADOR DEL LETÓN BORIS INGSTER SE LIMITA A TRES OBRAS: LA ESTUPENDA STRANGER ON THE THIRD FLOOR (1940), LA COMEDIA THE JUDGE STEPS OUT (1947) Y EL PROCEDURAL QUE HOY NOS OCUPA. SE TRATA DE UN SÓLIDO PRODUCTO CON ACTORES POCO CONOCIDOS QUE NARRA LA LÍNEA DE INVESTIGACIÓN DE UNOS AGENTES DEL TESORO EN SU INTENTO DE DETENER A UNA ORGANIZACIÓN DE FALSIFICADORES DE MONEDA, TAL Y COMO DICE LA VOZ EN OFF DEL PRINCIPIO: EL PEOR CRIMEN POSIBLE. EL FILM ES BASTANTE DESIGUAL, SOBRE TODO DEBIDO A UNA INNECESARIA Y CARGANTE VOZ EN OFF QUE ENTRA Y DESAPARECE A SU ANTOJO Y QUE FRENA LA HISTORIA MÁS QUE HACERLA AVANZAR. FRENTE A ESOS INCONVENIENTES, EL FILM TIENE SECUENCIAS QUE ESTÁN REALMENTE BIEN, COMO LA ENTREVISTA EN EL CAMPO DE FÚTBOL, EL ASESINATO DE UN COLABORADOR INCÓMODO, O LA ESTUPENDA ESCENA FINAL. A DESTACAR TAMBIÉN LOS ACTORES SECUNDARIOS, EN ESPECIAL GEORGE TOBIAS COMO MANO DERECHA DE LOS MATONES. AHORA OS LA PRESENTAMOS CON LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO PARA QUE LA PODÁIS DISFRUTAR PLENAMENTE Y JUZGAR VOSOTROS MISMOS EN CONSECUENCIA. SOUTHSIDE 1-1000 (Boris Ingster, 1950)  Hilo en Noirestyle |
Une balle dans le canon (M. Deville & Ch. Gérard, 1958)
| Publicado: 25 May 2016 10:07 |
|
PRIMER LARGO METRAJE DIRIGIDO POR MICHEL DEVILLE, EN COLABORACIÓN CON CHARLES GÉRARD, QUE HACÍA TAMBIÉN CON ESTA PELÍCULA DU DEBUT EN LA REALIZACIÓN. UN DRAMA NEGRO, DE POCAS LOCALIZACIONES Y POCOS PERSONAJES, ENTORNO AL PAGO DE UNA DEUDA CONTRAÍDA. TEMAS HABITUALES DEL POLAR COMO LA AMISTAD O LA TRAICIÓN, EN MANOS DE DEVILLE Y GÉRARD PIERDEN ESE ALIENTO TRÁGICO DE LOS MEJORES MELVILLE O GIOVANNI, AQUÍ QUEDAN EXCESIVAMENTE DISTANCIADOS, COMO PARTE DEL ENGRANAJE DE LA PELÍCULA PERO SIN APENAS PROFUNDIDAD EMOCIONAL, LO CUAL HACE QUE UNO NO ACABE DE CONECTAR CON LOS PERSONAJES. CON TODO, UNA PELÍCULA MENOR QUE MERECE LA PENA VER Y QUE AHORA SE PUEDE HACER CON LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO QUE HEMOS TRADUCIDO EN NOIRESTYLE. UNE BALLE DANS LE CANON (Michel Deville y Charles Gérard, 1958)  Hilo en Noirestyle |
Fly-by-Night (Robert Siodmak, 1942)
| Publicado: 22 May 2016 21:08 |
|
LA SEGUNDA PELÍCULA DE ROBERT SIODMAK EN TIERRAS AMERICANAS ES UNA PEQUEÑA SERIE B QUE JUEGA CON EL RECURRENTE TEMA DEL FALSO CULPABLE TAN EN BOGA EN ESOS AÑOS; EL INOCENTE QUE DEBE ESCAPAR TANTO DE LAS FUERZAS DEL BIEN COMO DE LAS DEL MAL, Y QUE EN SU PERIPLO PARA ENCONTRAR A LOS VERDADEROS CULPABLES ES AYUDADO POR UNA BELLA JOVEN DE LA QUE, DE UNA U OTRA FORMA, SE ENAMORARA. NADA NUEVO EN ESTA MODESTA PRODUCCIÓN DE LA PARAMOUNT QUE A MÍ ME HA RECORDADO BASTANTE A LAS PRIMERIZAS PELÍCULAS DE ANTHONY MANN COMO TWO O'CLOCK COURAGE. LA ÚNICA COPIA DISPONIBLE ES UN TRISTE Y POBRE VHSRIP, PERO HASTA QUE DISPONGAMOS DE COPIA MEJOR, AQUÍ OS DEJAMOS LOS RECIÉN CONFECCIONADOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS PARA LOS COMPLETISTAS DE LA OBRA DE SIODMAK.
FLY-BY-NIGHT
Robert Siodmak, 1942  |
Wanted for Murder (Lawrence Huntington, 1946)
| Publicado: 19 May 2016 10:48 |
|
HOY OS ACERCAMOS UN SÓLIDO PROCEDURAL BRITÁNICO DE LA VARIANTE DE ASESINO PSICÓPATA. UNA MÁS QUE CORRECTA PELÍCULA EN LA QUE SE NOTA LA MANO DE EMERIC PRESSBURGUER EN LA ADAPTACIÓN DEL TEXTO ORIGINAL A LA GRAN PANTALLA. DIRIGIDA POR LAWRENCE HUNTINGTON, RESPONSABLE DE ALGUNOS ESTIMABLES NOIRS BRITÁNICOS COMO THE UPTURNED GLASS (1947) (CON JAMES MASON COMO PSICÓPATA EN ESTE CASO) O MAN ON THE RUN (1949). A LO LARGO DEL FILM SEGUIMOS TANTO AL ASESINO (UN ERIC PORTMAN SENSACIONAL) EN SUS CRÍMENES Y EN SUS ACCIONES COTIDIANAS, COMO A LA POLICÍA EN SUS MANIOBRAS PARA IR CERCANDOLE. DESDE UN PRINCIPIO SE NOS MUESTRA QUIÉN ES EL CRIMINAL, EL FILM NO JUEGA LA BAZA DEL MISTERIO RESPECTO A SU IDENTIDAD, DE ESTA FORMA LO QUE INTERESA A HUNTINGTON ES MOSTRARNOS ES PEQUEÑO JUEGO DEL GATO Y EL RATÓN CON UNA SERIE DE ESCENAS RESUELTAS DE FORMA BRILLANTE EN DETERMINADAS OCASIONES (EL ASESINATO EN EL PARQUE O LA VISITA AL MUSEO DE CERA). AHORA TENEMOS LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO RECIÉN SALIDOS DEL HORNO GRACIAS AL TRABAJO DE LA MAQUINARIA SUBTITULADORA DE NOIRESTYLE. WANTED FOR MURDER (Lawrence Huntington, 1946)  Hilo en Noirestyle |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
