The Good Die Young (Lewis Gilbert, 1954)
Publicado: 08 Mar 2017 05:06
AL IGUAL QUE OTROS CINEASTAS INGLESES SURGIDOS A INICIO DE LOS 50’S (GUY GREEN, J.LEE THOMPSON, JOHN GUILLERMIN, GUY HAMILTON...), LEWIS GILBERT ACABÓ RODANDO TODO TIPO DE PRODUCCIONES Y GÉNEROS, DESDE CINE BÉLICO AL MELODRAMA, PASANDO POR PELIS DE JAMES BOND Y ALGÚN QUE OTRO NOIR (ENTRE ELLOS LA ATRACTIVA CAST A DARK SHADOW, DE 1955). A ÉSTE ÚLTIMO GÉNERO PERTENECE LA PELI QUE HOY PRESENTAMOS, THE GOOD DIE YOUNG, FILM CORAL DE 4 EX-COMBATIENTES EN EL LONDRES DE POSTGUERRA (2 AMERICANOS Y 2 INGLESES) QUE ACABARÁN COINCIDIENDO Y ADENTRÁNDOSE POR LA SENDA DEL DELITO. EL CINEASTA CONSIGUE DOTAR DE CIERTO CLIMA DE FATALIDAD A UNA HISTORIA NO EXENTA DE CRÍTICA SOCIAL (INDISPENSABLE VER LA COPIA QUE HOY PRESENTAMOS Y NO LA OTRA QUE CIRCULABA PARA ENTENDER LA FRASE QUE DA TÍTULO AL FILME) EN UN FILME QUE JUEGA LAS BAZAS DE SU ESTUPENDO CUARTETO DE PROTAGONISTAS: RICHARD BASEHART, JOHN IRELAND, STANLEY BAKER Y LAURENCE HARVEY (LA PRESENCIA TAMBIÉN DE GLORIA GRAHAME, REDONDEA EL LOOK "NOIR AMERICANO-INGLÉS" QUE REVOLOTEA EL FILM). AHORA PODEMOS DEGUSTARLA CON SUBTÍTULOS CASTELLANOS CREADOS PARA LA OCASIÓN POR FELIPEMARLOU Y FRANCIXCO, EN EXCLUSIVA PARA NOIRESTYLE.

THE GOOD DIE YOUNG

(Lewis Gilbert, 1954)
Imagen

The Woman in White (Peter Godfrey, 1948)
Publicado: 05 Mar 2017 09:31
EL EL CEMENTERIO DE KENSAL GREEN (LONDRES) SE ENCUENTRA LA SEPULTURA DE WILKIE COLLINS. SU EPITAFIO ES MUY SENCILLO: SU NOMBRE, FECHAS DE NACIMIENTO Y MUERTE Y UNA FRASE: “AUTOR DE LA MUJER DE BLANCO Y OTRAS OBRAS DE FICCIÓN”, MUESTRA DE LA IMPORTANCIA QUE LE DIÓ A ESTA NOVELA. "LA DAMA DE BLANCO” (1866), SU OBRA MAESTRA, TIENE COMO INGREDIENTES FUNDAMENTALES LA INTRIGA Y EL SUSPENSE. LAS PROTAGONISTAS DEL RELATO, LAURA FAIRLEY Y ANN CATHERICK, TIENEN TAN ASOMBROSO PARECIDO QUE ES LA PIEDRA ANGULAR EN LA QUE SE APOYAN LAS SÓRDIDAS MAQUINACIONES DE SU ESPOSO, SIR PERCIVAL, Y DEL ENIGMÁTICO EL CONDE FOSCO. LA ENTRADA EN SUS VIDAS DEL JOVEN MAESTRO DE DIBUJO, WALTER HARTRIGHT, CONVULSIONARÁ SUS VIDAS. CON ESTOS MIMBRES, PETER GODFREY, QUE YA DEJÓ EN 1947 MUESTRAS DE SUS CUALIDADES CINEMATOGRÁFICAS CON “ LAS DOS CARAS DE LA SEÑORA CARROLL” Y “ EL AULLIDO DEL LOBO", NOS OFRECE UNA VERSIÓN MUY LIBRE, PERO NO POR ELLO EXENTA DE CALIDAD, DE ESTA OBRA. GODFREY MEZCLA A LA PERFECCIÓN LA INTRIGA Y EL SUSPENSE CON UN LOGRADO CLIMA GÓTICO, UNAS PINCELADAS DE HUMOR Y UNOS ACTORES EN ESTADO DE GRACIA. IMPONENTE SIDNEY GREENSTREET EN EL PAPEL DEL CONDE FOSCO; MARAVILLOSA ELEANOR PARKER EN SU DOBLE PAPEL DE LAURA Y ANN; DELICIOSA ALEXIS SMITH, COMO LA DULCE MARION; DIVERTIDO JOHN ABBOTT, COMO EL HISTRIÓNICO TÍO FAIRLEY; ENIGMÁTICA, COMO SIEMPRE, AGNES MOOREHEAD COMO LA ESPOSA DE FOSCO Y UN GIG YOUNG IRRECONOCIBLE TRAS SU BIGOTITO DE ÉPOCA. LA MÚSICA DE MAX STEINER ES FIEL REFLEJO DEL RELATO, ALCANZANDO MOMENTOS DE INDUDABLE CALIDAD. UNA PELÍCULA ENTRETENIDA, EXCELENTE EN ALGUNAS SECUENCIAS, DE LA QUE AHORA ARQLEXDELCINE NOS PROPORCIONA LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS Y A LA QUE NO SE LA DEBE COMPARAR CON EL LIBRO SI SE DESEA TENER UNA OBJETIVA VISIÓN DE LA MISMA Y VALORARLA EN SU JUSTA MEDIDA.
THE WOMAN IN WHITE
(Peter Godfrey, 1948)
Imagen

2 minutter for sent (Torben A. Svendsen, 1952)
Publicado: 02 Mar 2017 15:53
CINE NEGRO DANÉS DE LA MANO DE TORBEN A. SVENDSEN, DIRECTOR DANÉS QUE REPARTIÓ SU CARRERA ENTRE LA GRAN PANTALLA Y LA TELEVISIÓN DEL QUE YO PERSONALMENTE, NO HE VISTO NINGUNA OTRA DE SUS PELÍCULAS. LA PELÍCULA QUE HOY PRESENTAMOS CON SUS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO SE TRATA DE UN INTERESANTE FILM, DE POCOS PERSONAJES Y UNA ACCIÓN PAUSADA QUE VA TOMANDO CUERPO E IMPORTANCIA CONFORME SE VA DESARROLLANDO Y COMPLICANDO MÁS LA TRAMA. UNA ESTUPENDA FOTOGRAFÍA Y BUENAS INTERPRETACIONES. COMO CURIOSIDAD DESTACARÉ EL FINAL DEL FILM QUEME HA RECORDADO AL DE LA ESTUPENDA PELÍCULA DE NICHOLAS RAY IN A LONELY PLACE, REALIZADA DOS AÑOS ANTES QUE ESTA Y QUE QUIZÁS HUBIERA VISTO SU REALIZADOR.
2 MINUTTER FOR SENT
Torben A. Svendsen, 1952
Imagen

Affair in Reno (R. G. Springsteen, 1956)
Publicado: 27 Feb 2017 00:40
CASINOS, GÁNGSTERS, UNA EXTORSIÓN, UN SECUESTRO, UN MEDIADOR SIN EXPERIENCIA Y UNA DETECTIVE PRIVADA METIDA A GUARDAESPALDAS SON LOS ELEMENTOS QUE COMPONEN ESTE PUZZLE. SE TRATA DE UNA PELÍCULA QUE NO TENÍAMOS EN NOIRESTYLE Y QUE NUNCA SE EDITÓ EN DVD NI BLURAY, UN FILM QUE SE DEJA VER CON GUSTO, TIENE MUY BUENA NOTA EN IMDB (7,2), Y EN EL QUE DESTACARÍA APARTE DE LA VIGOROSA DIRECCIÓN DE R. G. SPRINGSTEEN LOS TOQUES DE HUMOR QUE, ADEMÁS DE HACERNOS SONREÍR, NOS HACEN OLVIDAR LOS ESCASOS MEDIOS EMPLEADOS POR REPUBLIC PICTURES PARA PRODUCIRLA. GAMBOLER NOS LA TRAE EN PRIMICIA CON LOS SUBTÍTULOS REALIZADOS POR ÉL DE OÍDO EN INGLÉS, ASÍ COMO SU CORRESPONDIENTE TRADUCCIÓN AL CASTELLANO.
AFFAIR IN RENO
R. G. Springsteen, 1956
Imagen

Tamango (John Berry, 1958)
Publicado: 24 Feb 2017 12:29
YA EN EL EXILIO, Y TRAS ALGUNAS EXPERIENCIAS EN LA SERIE DE FILMS DE EDDIE CONSTANTINE, JOHN BERRY REALIZA ESTE FILM BASADO EN UN RELATO DE PROPSER MÉRIMÉE. EL FILM SE CENTRA EN LA TRAVESÍA DE UN BARCO DE ESCLAVOS EN SU PERIPLO HASTA CUBA. DURANTE EL MISMO, LOS ESCLAVOS INICIAN UNA REVUELTA CONTRA EL TIRÁNICO CAPITÁN Y SUS HOMBRES. LA PELÍCULA ESTUVO PROHIBIDA EN LAS COLONIAS FRANCESAS DE ÁFRICA POR TEMOR A QUE CAUSARA DISCREPANCIAS ENTRE LA POBLACIÓN, ASÍ MISMO FUE PROHIBIDA EN LOS ESTADOS UNIDOS DEBIDO A QUE ROMPÍA UNA DE LAS NORMAS DEL CÓDICO HAYS, LA RELATIVA A LAS ESCENAS DE AMOR ENTRE PERSONAJES DE DISTINTO COLOR. LAS PELÍCULA RESULTA BASTANTE PODEROSA EN SU REALIZACIÓN, Y NO CAE EN LA FÁCIL SENSIBLERÍA QUE SERÍA LO MÁS SENCILLO. A TODO ESTO PODEMOS SUMARLE UN ATRACTIVO REPARTO: CURT JURGENS, JEAN SERVAIS Y ROGER HANIN, APARTE DE LA ATRACTIVA DOROTHY DANDRIDGE, QUE AÑOS ANTES TAMBIÉN HABÍA PARTICIPADO EN OTRA PELÍCULA BASADA EN MÉRIMÉE, CARMEN (1954). UNA LÁSTIMA QUE LA ÚNICA COPIA QUE TENEMOS NOS IMPIDA DISFRUTAR MEJOR DE SU CINEMASCOPE. AHORA OS PRESENTAMOS LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO PARA RECUPERAR UNA PELÍCULA MÁS DEL BLACK LISTED JOHN BERRY.
TAMANGO
John Berry, 1958
Imagen

Noticias anteriores    Noticias posteriores

Nombre de Usuario:


Contraseña:


Recordar Ocultar




Feed RSS
Enlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML: