Track of the Cat (William A. Wellman, 1954)
| Publicado: 13 Jul 2017 17:00 |
|
ARQLEXDELCINE, AL REPASAR LAS FILMOGRAFÍAS PUBLICADAS EN NUESTRA PÁGINA, CONSTATA QUE ESTE TÍTULO NO SE ENCUENTRA PUBLICADO Y SUBSANA ESTE “AGUJERO NEGRO” APORTANDO UNA COPIA DUAL DE LA PELÍCULA Y SU PERSONAL TRADUCCIÓN DE LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS PARTIENDO DE LOS ORIGINALES INGLESES. NOS LA PRESENTA DE LA SIGUIENTE MANERA: TRACK OF THE CAT (El rastro de la pantera) de William A. Wellman es una película producida en 1954 por John Wayne para su Productora BATJAC, con el que repitió en 1956 con “Good Bye, my Lady”. Está basada en una novela de Walter Van Tilburg Clark autor también de “Incidente en Ox-Bow”, asimismo dirigida por William A. Wellman. En Cinemascope y en un coherente Warner-Color muy cercano al negro, Wellman nos cuenta la amenaza que se cierne sobre una familia y su ganado ante la presencia en los alrededores de un supuesto felino de color negro. Los Bridges viven aislados en una finca solitaria y alejada situada en un paisaje de lo más inhóspito. La familia está compuesta por un padre alcoholizado (Philip Tonge), una madre fanática religiosa (Beulah Bondi) y sus hijos: el cínico y despiadado Curt (Robert Mitchum), el comedido Art (William Hopper), el sumiso Harold (Tab Hunter) y la soltera (Teresa Wright). La llegada a la casa de la novia de Harold y la premonición del ayudante indio sobre la presencia de un acechante puma negro, serán los detonantes que desencadenen algo más que la tormenta de nieve que se avecina. Película trascendental en la historia del cine por muchas razones que deberán ser valoradas y analizadas más allá de esta presentación, nos encontramos ante una poderosa historia contada con técnica teatral en las secuencias que se desarrollan en el interior de la casa y de una forma épica, haciendo exquisito uso de un potente Cinemascope, en las rodadas en exteriores, más concretamente en el volcán Rainier de Seattle. La música de Roy Webb, cumple tras una excelente obertura que marca el espíritu del film. El guión es de Albert Isaac Bezzerides, excelente guionista de “negros” como “Kiss me Deadly” (Robert Aldrich) y “On Dangerous Ground” (Nicholas Ray). Asimismo fue un reputado novelista. Su novela “Thieves’ Highway“ (Jules Dassin) fue llevada a la pantalla en adaptación de él mismo y su novela “The Long Haul” fue adaptada para la pantalla con el título de “They Drive by Night” (Raoul Walsh). Dicho sea todo esto para entender el inevitable hálito de cine negro que se desprende de la fusión Wellman-Bezzerides. De las interpretaciones, cabe destacar la de Behulah Bondi, en el papel de matriarca de la familia, que con sus extremas convicciones religiosas ha marcado y marca a toda la familia. El resto, excelente, con actuaciones muy ajustadas a sus papeles. En el reparto de los mismos cabe destacar la autoría de quien realizó el casting pues pocas veces puede verse un mejor reparto de papeles. En resumidas, una joya de película. Dura, descarnada, enigmática, perversa, brutal, esperanzadora, una excelente lección de cine que debe formar parte del top de nuestra página. TRACK OF THE CAT (William A. Wellman, 1954)  Hilo en Noirestyle |
The Moon is Down (Irving Pichel, 1943)
| Publicado: 09 Jul 2017 23:53 |
|
HOY PRESENTAMOS THE MOON IS DOWN (1943), FILM DE IRVING PICHEL BASADO EN LA NOVELA DE JOHN STEINBECK Y CON GUIÓN DEL FUTURO DIRECTOR NUNNALLY JOHNSON, QUIEN YA HABÍA COSECHADO UN GRAN ÉXITO PARA LA 20TH CENTURY FOX ADAPTANDO 3 AÑOS ANTES PRECISAMENTE OTRA DE LAS OBRAS MÁS RECORDADAS DEL CITADO ESCRITOR: THE GRAPES OF WRATH (1940). ERA EVIDENTE QUE DICHA PRODUCTORA FUE UNA ALIADA A LA CAUSA BÉLICA A TRAVÉS DE UNA SERIE DE PELÍCULAS DE, ENTRE OTROS, DE LL. BACON, H. HATHAWAY, H. KING, J. M. STAHL, FRITZ LANG O EL PROPIO PICHEL QUIEN, RECORDEMOS, VENÍA DE PONER SU GRANO DE ARENA A LA CAUSA ANTI-NAZI CON THE MAN I MARRIED (1940) Y THE PIED PIPER (1942). EL FILME NARRA LA OCUPACIÓN ALEMANA EN UN PUEBLO DE NORUEGA, MOSTRANDO LA BARBARIE DEL RÉGIMEN NAZI Y SUS MÉTODOS PARA IMPONER EL TERROR EN ARAS DE SU OBJETIVO (ABASTECER A SU EJÉRCITO A TRAVÉS DE LA EXTRACCIÓN DE ACERO DE LAS MINAS DEL PUEBLO) AUNQUE EVITANDO EL MANIQUEÍSMO Y MOSTRANDO UN LADO MÁS HUMANO EN ALGÚN PERSONAJE COMO EL TENIENTE ALEMÁN INTERPRETADO POR PETER VAN EYCK. UN COMPETENTE CASTING QUE INCLUYE A UN SORPRENDENTE TREINTAÑERO LEE J. COBB QUE PARECE TENGA EL DOBLE DE EDAD, Y EXCELENTE FOTOGRAFÍA Y MÚSICA DE 2 HABITUALES DE LA CASA COMO ARTHUR C. MILLER Y ALFRED NEWMAN RESPECTIVAMENTE, REDONDEAN EL CONJUNTO DE ESTE ESTIMABLE FILM, INÉDITO EN ESPAÑA, Y QUE POR PRIMERA VEZ VE LA LUZ GRACIAS A LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO TRADUCIDOS POR YO-SOY-INÉS Y FELIPEMARLOU, EN EXCLUSIVA PARA LA NOIRESTYLE COMMUNITY. THE MOON IS DOWN (Irving Pichel, 1943)  Hilo en Noirestyle |
Miss Tulip Stays the Night (Leslie Arliss, 1955)
| Publicado: 07 Jul 2017 05:10 |
|
ANUBIS40 NOS PROPORCIONA LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO DE ESTA PEQUEÑA COMEDIA DE INTRIGA REALIZADA POR LESLIE ARLISS. SE TRATA DE SU ÚLTIMO LARGOMETRAJE ANTES DE DEDICARSE POR ENTERO AL MUNDO DE LA TELEVISIÓN Y LOS CORTOMETRAJES. ARLISS ES MÁS RECORDADO POR SUS DOS DRAMAS QUE RODÓ CON JAMES MASON A PRINCIPIO DE LOS AÑOS 40: THE MAN IN GREY (1943) Y THE NIGHT HAS EYES (1942). EL FILM QUE NOS OCUPA HOY TIENE POCO DESTACABLE; UNA TRAMA PREVISIBLEMENTE LIOSA SALPICADA DE CHASCARRILLOS POR PARTE DE UNO DE LOS POLICÍAS, LA ATRACTIVA PRESENCIA DE UNA ATRACTIVA DIANA DORS, Y EL PUNTO A FAVOR QUE SUPONE QUE APENAS DURE ALGO MÁS DE UNA HORA SON SUS BAZAS. UNA COMEDIA DE MISTERIO RECONOCIBLEMENTE BRITÁNICA Y QUE REPRODUCE UNOS MODELOS DE CINE QUE NO ENCAJAN CON SU AÑO DE PRODUCCIÓN, UNA PELÍCULA VIEJA DESDE SU NACIMIENTO. MISS TULIP STAYS THE NIGHT (Leslie Arliss, 1955)  Hilo en Noirestyle |
Das millionenspiel (Tom Toelle, 1970)
| Publicado: 05 Jul 2017 21:58 |
|
HOY OS PRESENTAMOS LA PRIMERA VERSIÓN QUE SE HIZO DE LA NOVELA DE ROBERT SHECKLEY "THE PRIZE OF PERIL". HACE ALGO MÁS DE UN AÑO OS TRAÍAMOS LA VERSIÓN QUE FILMÓ PARA LA PANTALLA GRANDE YVES BOISSET EN 1983, VERSIÓN LA SUYA BASTANTE MÁS DESENCANTADA Y CÍNICA QUE ESTA PRODUCCIÓN DE LA TELEVISIÓN ALEMANA. EL FILM LO DIRIGE TOM TOELLE, UN HOMBRE QUE DESARROLLÓ TODA SU CARRERA EN LA TELEVISIÓN GERMANA CON DIFERENTES PELÍCULAS Y SERIES. AHORA PODÉIS VER ESTÁ SÁTIRA DEL MUNDO DE LA TELEVISIÓN CON SUS CORRESPONDIENTES SUBTÍTULOS EN CASTELLANO Y COMPARARLA, O NO, CON LA DE BOISSET. A MÍ ME HA PARECIDO MÁS FLOJA, PERO ME HA GUSTADO LA FORMA EN LA QUE ESTÁ REALIZADA, COMO SI REALMENTE SE TRATARA DE UNO DE ESOS REALITYS A LOS QUE NOS TIENE ACOSTUMBRADOS LAS PENOSAS TELEVISIONES LOCALES. ESPEREMOS QUE ESE MUNDO PERFILADO POR SHECKLEY NOS QUEDE TODAVÍA LEJOS, AUNQUE NO SÉ YO...
DAS MILLIONENSPIEL
Tom Toelle, 1970  |
Backlash (Eugene Forde, 1947)
| Publicado: 01 Jul 2017 23:52 |
|
UNA MÁS QUE CORRECTA B MOVIE NOIR DIRIGIDA POR UN TODO TERRENO COMO EUGENE FORDE, AUTOR ENTRE OTRAS DE VARIAS ENTREGAS DE LA SERIE DE CHARLIE CHAN. BACKLASH ES UNA ENTRETENIDA CINTA DE POCO MÁS DE UNA HORA CON CONSTANTES GIROS DE GUIÓN Y OPORTUNOS FLASH BACKS PARA UNA HISTORIA NARRADA CON MUCHO OFICIO Y SOLVENCIA. ACTORES POCO CONOCIDOS Y UNA SENSACIONAL ESCENA EN UNA CAMPA DE FERROCARRILES EN LA QUE DOS PERSONAJES, UN VAGABUNDO Y UN ABOGADO CRIMINALISTA, COINCIDEN Y ENTABLAN UNA CONVERSACIÓN DE TINTES FILOSÓFICOS QUE DEVIENE EN ALGO MUCHO MÁS SERIO. SE TRATA DE UNA ESCENA FILMADA ESTUPENDAMENTE, Y QUE PARECE QUE PERTENEZCA A OTRA PELÍCULA. SIMPLEMENTE POR ESA ESCENA, YA MERECERÍA LA PENA ECHAR UN VISTAZO A ESTA PELÍCULA. TODO ELLO ES AHORA POSIBLE GRACIAS A LOS SUBTÍTULOS EN CASTELLANO QUE HEMOS CREADO EN NOIRESTYLE GRACIAS A UNA VOSF QUE NOS FACILITÓ SAMUEL ELISEU.
BACKLASH
Eugene Forde, 1947  |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
