Hangyaboly (Zoltán Fábri, 1971)
| Publicado: 05 May 2019 05:23 |
|
PUDE VER ESTE TÍTULO DE ZOLTÁN FÁBRI HACE YA UN PORRÓN DE AÑOS CUANDO EN LA TELEVISIÓN ESPAÑOLA LE DEDICARON UN CICLO, SUPONGO QUE SERÍA EN LA 2. TRAS HABER VISTO EN DICHO CICLO PELÍCULAS SUYAS COMO KÉT FÉLIDÖ A POKOLBAN (1962) (Match en el infierno) Y AZ ÖTÖDIK PECSÉT (1976) (El quinto sello), ESPERABA BASTANTE MÁS TRATÁNDOSE DE UNA HISTORIA AMBIENTADA EN UN CONVENTO A PRINCIPIOS DEL SIGLO XX. VISTA HOY DÍA, SIGUE SIN PARECERME UNA PELÍCULA LOGRADA, AUNQUE SÍ INTERESANTE Y QUE MERECE SER CONOCIDA. FÁBRI SE METE EN ESE CONVENTO DE PRINCIPIOS DE SIGLO PARA MOSTRARNOS LAS LUCHAS PARA HACERSE CON EL PODER CUANDO LA ABADESA ESTÁ POR FALLECER. POR UN LADO ESTÁN LAS CONSERVADORES QUE NO QUIEREN QUE EL ESTADO DE COSAS SEA MOVIDO, POR OTRA LAS JÓVENES MONJAS REFORMISTAS ENCARNADAS EN LA FIGURA DE VIRGINIA, Y EN TERCER LUGAR, LAS ASPIRANTES A MONJAS QUE SE ENCUENTRAN ALLÍ ESTUDIANDO Y PREPARANDO SUS ALMAS, UNAS JÓVENES MÁS PREOCUPADAS POR ASUNTOS TERRENALES QUE POR LOS RELACIONADOS CON LA IGLESIA. TODO ESTO, LE SIRVE AL REALIZADOR PARA PROYECTAR UNA ANALOGÍA CON LOS HECHOS OCURRIDOS EN EL 68 EN LA PROPIA HUNGRÍA. TAMBIÉN HAY OTRO TEMA, APARTE DEL DE LA LUCHA DE PODERES, QUE FÁBRI SABE TRATAR CON SUMA ELEGANCIA, EL LESBIANISMO EN ESTE TIPO DE RECINTOS TAN HERMÉTICOS. A DIFERENCIA DE UN BOROWCZYK, QUE TRATO EN PARTE EL TEMA EN SU PELÍCULA INTERNO DI UN CONVENTO (1976), FÁBRI NO SE RECREA CON IMÁGENES ESCABROSAS ENTRE LAS MONJAS O LAS NOVICIAS, SIENDO MUY DE AGRADECER LA ELEGANCIA Y LA EMOCIÓN CON LA QUE LOS ABORDA. AHORA OS ACERCO LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS RECIÉN TRADUCIDOS YA QUE NO LOS ENCONTRÉ POR NINGUNA PARTE. UNA DISCRETA PELÍCULA DE ZOLTÁN FÁBRI, MUY ATRACTIVA VISUALMENTE, QUE ESPERO QUE VAYA AYUDANDO A CONOCER LA FIGURA DE ESTE MAESTRO HÚNGARO.
HANGYABOLY
Zoltán Fábri, 1971  |
Foxfire (Joseph Pevney, 1955)
| Publicado: 03 May 2019 12:21 |
|
ANUBIS40 NOS FACILITA LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS DE ESTA PELÍCULA CON TAN ATRACTIVO TRÍO PROTAGONISTA. ÉL MISMO NOS LA PRESENTA EN ESTOS TÉRMINOS: "Joseph Pevney (Six bridges to cross, 1955), que este mismo año volvió a dirigir a Chandler en "Female on the beach" junto a Joan Crawford, dirige esta pasable palícula, mezcla de acción y drama, sobre un pueblo minero y el romance entre una turista y un minero, sin mucho más de sí, salvo la buena interpretación de Duryea como médico borracho. La espectacular Jane Russell y el anodino Jeff Chandler se embarcan en una historia de amor sin esa chispa que esperamos en la pantalla, y es que el inexpresivo Chandler no aporta el magnetismo necesario a la trama para hacer creíble su papel. Un film sin mucha chicha, pero que tampoco decepciona. En fin, para pasar hora y media sin muchas exigencias de guión. Que la disfrutéis." CUALQUIER PELÍCULA EN LA QUE ESTÉ DAN DURYEA MERECE AL MENOS UN VISIONADO.
FOXFIRE
Joseph Pevney, 1955  |
Razzia (Werner Klingler, 1947)
| Publicado: 01 May 2019 08:40 |
|
WERNER KLINGLER ES UN DIRECTOR ALEMÁN DEL QUE TENEMOS TRES DE SUS PELÍCULAS PUBLICADAS AQUÍ EN EL NOIRE: DAS TESTAMENT DER DR. MABUSE (1962), UN KRIMI RETOMANDO EL PERSONAJE CREADO POR NORBERT JACQUES Y GUIONIZADO POR FRITZ LANG Y THEA VON HARBOU, BANKTRESOR 713 (1957), UN THRILLER DEL QUE POR DESGRACIA AÚN NO TENEMOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS (Y MIRA QUE LO HE INTENTADO), Y LA PELÍCULA DE LA QUE HOY OS ACERCAMOS LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS TRADUCIDOS PARA LA OCASIÓN. SE TRATA DE UN FILM REALIZADO POCO DESPUÉS DEL FINAL DE LA 2ª GUERRA MUNDIAL, FILMADO EN LAS CALLES ALEMANAS AÚN CON EVIDENTES SIGNOS DE LA CONTIENDA E IMPREGNADA DE ESE AIRE DECADENTE DE LA DERROTA. TRATA DE LOS INTENTOS DE UNOS POLICÍAS DE DESBARATAR UNA BANDA DE CRIMINALES QUE ACTÚA EN EL MERCADO NEGRO, APROVECHÁNDOSE DE LA ESCASEZ DE TODO PARA HACER NEGOCIO. UN FILM MUY INTERESANTE Y MUY BIEN FILMADO, CON ESCENAS MAGNÍFICAS COMO ESE INTERROGATORIO AL INICIO DEL FILM, UN PRODIGIO DE NARRATIVA. LA PELÍCULA TIENE MÁS ELEMENTOS SORPRENDENTES (QUE NO DESVELARÉ) Y CONSTANTES APUNTES SOBRE LA SITUACIÓN DE LA POBLACIÓN ALEMANA EN TAN DIFÍCILES MOMENTOS. LOS ACTORES MUY CORRECTOS, INCLUSO ALGUNOS DE ELLOS ESTUPENDOS. UN NEGRO MUY RECOMENDABLE QUE YO NO DEJARÍA PASAR SIN VER.
RAZZIA
Werner Klingler, 1947  |
The Doughgirls (James V. Kern, 1944)
| Publicado: 28 Abr 2019 08:34 |
|
ANUBIS40 NOS FACILITA LOS SUBTÍTULOS CASTELLANOS DE ESTA COMEDIA CON UN ATRACTIVO TRÍO FEMENINO, ANNE SHERIDAN, ALEXIS SMITH Y JANE WYMAN. ÉL MISMO NOS LA PRESENTA EN ESTOS TÉRMINOS: "Una deliciosa comedia, con un reparto aceptable, donde destaca Ann Sheridan, que le da a la película esa dosis de humor, con unos comentarios y unas frases ingeniosas que te sacarán más de una risa. Aunque Jane Wyman no es muy de mi agrado, casi al final de la película tiene un, llamémoslo, "monólogo" para partirse. Jack Carson, simplemente con la cara que pone en ciertos momentos, es suficiente. La tercera en discordia es Alexis Smith que también tiene sus puntos. El director James V. Kern (The second woman, 1950) en su ópera prima nos brinda una comedia al más puro estilo de la época, con , quizá, ciertos diálogos demasiado rápidos y fugaces, pero, en definitiva bien llevada con un elenco bastante prometedor de sus protagonistas para futuras películas. Evidentemente, no es Lubitsch, pero controla en todo momento la situación, a veces excesivamente rápida en la acción y diálogo de los personajes. Como última mención, Eve Arden, de francotiradora rusa, poniéndole un acento ruso para partirse el pecho.
En definitiva, me ha gustado, me he reido, y me lo he pasado genial subtitulándola. Que la disfrutéis y os riais un rato." VEREMOS SI VOSOTROS OS LO PASAIS IGUAL DE BIEN QUE EL COMPAÑERO ANUBIS. THE DOUGHGIRLS
James V. Kern, 1944  |
The Crooked Road (Phil Rosen, 1940)
| Publicado: 24 Abr 2019 23:02 |
|
BOMBAZO DE PRIMERA CATEGORÍA QUE GAMBOLER APORTA A NOIRESTYLE EN PRIMICIA MUNDIAL: UN FILM NOIR DE PHIL ROSEN DEL QUE PODEMOS DESTACAR SU GUIÓN, REPLETO DE GIROS ENREVESADOS, ASÍ COMO LA SORPRESA FINAL NADA PREVISIBLE. DE LO MEJORCITO DE ESTE DIRECTOR DE SERIE B. PERO LO MÁS IMPORTANTE EN ESTE CASO ES QUE LA COPIA QUE NOS TRAE JUNTO A LOS SUBTÍTULOS DUALES (INGLÉS Y CASTELLANO) CREADOS POR ÉL DE OÍDO A PARTIR DEL AUDIO ORIGINAL ES INÉDITA. “THE CROOKED ROAD” SE CREYÓ PERDIDA DURANTE UN TIEMPO Y LUEGO APARECIÓ UNA VERSIÓN DE APENAS 52 MINUTOS DE DURACIÓN, A LA QUE FALTABA UN DIEZ POR CIENTO DEL METRAJE Y QUE HABÍA SIDO EDITADA POR REPUBLIC PICTURES PARA SU EMISIÓN TELEVISIVA, SUPRIMIENDO ESCENAS COMPLETAS Y FRAGMENTOS DE OTRAS. SE DICE QUE EL MONTAJE ORIGINAL DURABA 58 MINUTOS, BASTANTE MÁS QUE LAS ÚNICAS COPIAS DE MALÍSIMA CALIDAD QUE APARECÍAN EN ALGUNAS WEBS DE DESCARGAS. CON UNA LABOR CASI ARQUEOLÓGICA Y PARTIENDO DE DISTINTAS FUENTES, GAMBOLER HA RECONSTRUIDO LA VERSIÓN ORIGINAL ÍNTEGRA, AÑADIENDO LAS ESCENAS Y FRAGMENTOS SUPRIMIDOS, REMASTERIZANDO Y PRESENTANDO ALGO QUE HASTA EL MOMENTO NO EXISTÍA EN NINGUNA WEB NI TRACKER PRIVADO: LA VERSIÓN ÍNTEGRA DE LA PELÍCULA QUE AHORA PRESENTA EN NOIRESTYLE PARA DISFRUTE (O NO) DE LOS HABITUALES. THE CROOKED ROAD (Phil Rosen, 1940)  HILO EN NOIRESTYLE |
| Noticias anteriores Noticias posteriores |
Accesos directos
Feed RSS
Portada - FeedEnlácenos
Puede enlazar a Noirestyle.org usando el siguiente codigo HTML:
Enlaces
